usability factor oor Spaans

usability factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coeficiente de utilización

Soortgelyke frases

maximum usable frequency factor
factor de máxima frecuencia utilizable

voorbeelde

Important: Google decides which challenge is appropriate to present to a user based on multiple security and usability factors.
Importante: Decidimos qué tipo de verificación se presenta a los usuarios en función de varios factores de seguridad y usabilidad.

Usability Human Factors The customer will be able to see a large-monitor display of the POS.
Facilidad de uso Factores humanos El cliente será capaz de ver la información en un gran monitor del PDV.

Usability Testing To design useful tools, human factors psychologists do usability testing.
Las pruebas de uso Para diseñar herramientas útiles, los psicólogos de factores humanos hacen pruebas de uso.

A product's level of usability is a crucial factor upon its distribution to a large market.
El nivel de usabilidad de un producto es un factor crucial para su distribución a un gran mercado.

Effectiveness, efficiency, and satisfaction can be seen as quality factors of usability.
La eficacia, la eficiencia y la satisfacción se pueden considerar como factores de calidad de la usabilidad.

For example, McCall identifies usability as an important quality factor.
Por ejemplo, McCall identifica la usabilidad como un factor importante de la calidad.

In all things criminal, evidence – usable evidence – was the prime factor.
En todos los asuntos criminales, las pruebas tangibles son un factor de primera importancia.

The main goal of the proposed methodology is to identify usability problems and UX factors in the early stages of educational software development.
El objetivo principal de esta propuesta es identificar problemas de usabilidad y factores UX en las primeras etapas de desarrollo de software educativo.

To evaluate these factors, they need to be decomposed into sub-factors, and finally, into usability measures.
La evaluación de estos factores necesita de una descomposición adicional en subfactores y, finalmente, en métricas de usabilidad.

Their usable lifespan depends on various factors, amongst them, the temperature within their own interior, specially the localized temperature on their insulating material components.
Su vida útil depende, entre otros factores, de la temperatura presente en su interior, especialmente aquella localizada en sus materiales aislantes.

Usability is one of the key success factors when implementing a solution.
Facilidad de Uso es uno de los factores claves para el éxito de implementación de una solución.

In contrast, however, has, in my opinion, a considerable disadvantage in the factor "usability": even if the web interfaces of storage services as they are studied and designed to be very simple to use, however, each have its own system of authentication and different ways of delivering their functionality.
En contraste, sin embargo, tiene, en mi opinión, una desventaja considerable en el factor de la "usabilidad": incluso si la web de interfaces de servicios de almacenamiento como son estudiados y diseñados para ser muy sencillo de utilizar, sin embargo, cada uno tiene su propio sistema de autenticación y los diferentes formas de ofrecer su funcionalidad.

These factors decide whether an idea is usable or not.
Estos factores determinan si una idea es utilizable o no.

However, this participation is restricted to France's usable interconnection capacity (i.e. once de-rating factors have been applied) with its neighbouring countries.
No obstante, esta participación se limita a la capacidad de interconexión útil (es decir, después de aplicar factores de de-rating) de Francia con sus países vecinos.

The EU-funded SMADA project performed human factor experiments focused on the usability of speech driven interactions in order to improve future designs.
El proyecto SMADA, financiado con fondos comunitarios, realizó varios experimentos con factores humanos sobre la estabilidad de las interacciones guiadas por el habla, con el fin de mejorar los diseños del futuro.

Content Usability Not only is the content information sites a competitive factor.
Contenido Dinámico Usabilidad No sólo los sitios de información el contenido de un factor competitivo.

Factors include new technology adoption cost, usability, perceived value, competitive systems, old systems competitive cost and performance, and type of users, between others.
Los factores incluyen costo de adopción de nuevas tecnologías, usabilidad, valor percibido, sistemas competitivos, costos y desempeño competitivos de los sistemas actuales, y tipo de usuarios, entre otros.

Considerations Wireless LANs introduce several deployment and usability factors that should be considered.
Consideraciones Las LANs inalámbricas introducen determinados despliegues y factores de utilización que deberían ser considerados.

The Usability Factor This has been an oft-debated and still unsettled question: are parallax websites really usable?
Esto ha sido discutido con frecuencia y aún sigue siendo la pregunta del millón: ¿las páginas web con paralaje son realmente utilizables?

Creation of pixel-accurate design templates that integrate well-devised navigation concepts, technical feasibility and usability factors
Creación de plantillas de diseño con precisión a nivel de píxeles, que integren conceptos de navegación bien ideados, factibilidad técnica y factores de usabilidad.

That's because usability factors so highly into adoption of Web-based applications in either scenario.
Eso se debe a los factores de facilidad de uso que se están adoptando enormemente en las aplicaciones basadas en web en cada escenario.

Using the same controls as other recent Speedlite units gives this flash a high usability factor.
Por medio de los mismos controles que otras unidades de Speedlite recientes, este flash ofrece una alta capacidad de uso.

The investor must also take into consideration all relevant factors and make sure to keep enough usable margin in his/her account to sustain market movement.
El inversionista deberá tomar en cuenta adicionalmente todos los factores relevantes y asegurarse de mantener suficiente margen disponible en su cuenta para sostener el movimiento del mercado.