usable storage oor Spaans

usable storage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad disponible

capacidad útil de embalse

voorbeelde

Because there is no gravity, every surface is usable storage space.
Como no hay gravedad, cualquier superficie puede usarse como espacio de almacenaje.

Microsoft's 64GB Surface Pro will only have 23GB usable storage | The Verge "Monster 256GB Microsoft Surface Pro surfaces in Japan".
Consultado el 23 de enero de 2013. Microsoft's 64GB Surface Pro will only have 23GB usable storage | The Verge «Monster 256GB Microsoft Surface Pro surfaces in Japan» (en inglés).

(3) The total storage capacity includes a mean usable storage capacity of the starter battery of 10 Ah (12 V).
(3) La capacidad de almacenamiento total incluye una capacidad de almacenamiento útil media de la batería de arranque de 10 Ah (12 V).

At the time of the Board’s visit in early 2014, UNHCR had already recognized the need for change and was contracting for the construction of a new, 12,600‐square-metre facility on a single site, also containing vertical racking to achieve more usable storage volume.
En el momento de la visita realizada por la Junta a principios de 2014, el ACNUR ya había reconocido la necesidad de efectuar cambios y estaba licitando contratos para la construcción de un nuevo almacén de 12.600 m2 en una única ubicación, que contaría con estanterías verticales para lograr un mayor volumen de almacenamiento.

• Moving, storage (dry basement usable)
• Mudanzas, almacenaje (Se puede usar un sótano seco.)

Re-usable computer storage media used for recording EU classified information shall retain the highest classification for which they have ever been used until that information has been properly downgraded or declassified and the media reclassified accordingly, or the media declassified or destroyed in accordance with a procedure approved by the SAA (see 25.5.4).
Los soportes informáticos reutilizables que sirvan para registrar información clasificada de la UE mantendrán el nivel más alto de clasificación atribuido a los datos para los que hayan sido utilizados hasta que dicha información se recalifique o desclasifique y el soporte se vuelva a clasificar de manera correspondiente, o se desclasifique o destruya de conformidad con un procedimiento aprobado por la Autoridad de acreditación en materia de seguridad (véase 25.5.4).

They generally include retention and treatment in an anaerobic pond before storage in the reservoir of usable water
Por lo común, incluyen la retención y el tratamiento en un estanque anaeróbico antes de almacenar el agua utilizable en el embalse

They generally include retention and treatment in an anaerobic pond before storage in the reservoir of usable water.
Por lo común, incluyen la retención y el tratamiento en un estanque anaeróbico antes de almacenar el agua utilizable en el embalse.

SAN storage requirement for the above environment (usable 25 TB RAID partition)
Necesidad de red de almacenamiento para el entorno anteriormente citado (partición utilizable de 25 TB RAID)

The phone runs Android 4.4.4 "KitKat" software, and internal storage is 8 or 16 GB (usable 5.34 or 12 GB).
El teléfono ejecuta Android 4.4.4 "KitKat" y el almacenamiento interno es de 8 o 16 GB (utilizable 5,34 o 12 GB).

- in the case of wrapping in re-usable containers, a special area for their storage and equipment designed to clean and disinfect them mechanically;
- en caso de envasado en recipientes reutilizables, de un emplazamiento especial para su almacenamiento, así como de una instalación que permita efectuar mecánicamente su limpieza y su desinfección;

- in the case of packaging in re-usable containers, a special area for their storage and equipment designed to clean and disinfect them mechanically;
- en caso de envasado en recipientes que puedan reutilizarse , de un emplazamiento especial para su almacenamiento , así como de una instalación que permita efectuar mecánicamente su limpieza y su desinfección ;

The phone runs Android 4.2.2 "Jelly Bean" software, and internal storage is 8 or 16 GB (usable 5.34 or 12 GB respectively).
El teléfono ejecuta el software "Jelly Bean" de Android 4.2.2 y el almacenamiento interno es de 8 o 16 GB (utilizable 5,34 o 12 GB respectivamente).

The ground floor had a usable, if narrow, entrance, meant only for access to the storage area.
El nivel del suelo tenía una entrada utilizable, aunque estrecha, destinada al acceso al almacén.

What view does the Commission take of the opinion of experts that the waste should always be kept cool and that it should be retrievable at any time, if it emerges that this is necessary or that underground storage can have unexpected negative effects on groundwater, the usability of the ground above storage sites, soil temperature, etc?
¿Cómo evalúa la Comisión el punto de vista de los expertos, según los cuales se han de poder refrigerar continuamente los desechos y siempre ha de ser posible recuperarlos cuando sea conveniente a la luz de nuevos conocimientos o en caso de que el almacenamiento subterráneo acarree unas consecuencias negativas inesperadas para las aguas subterráneas, la posibilidad de utilizar el suelo en la superficie, la temperatura del suelo, etc.?

Melange storage vaults now accounted for six percent of Korona’s usable volume.
La melange acumulada representaba el 6 por ciento del volumen utilizable por Korona.

Increases usable storage capacity by up to 2x with the same high levels of data resiliency.
Se aumenta la capacidad de almacenamiento utilizable hasta dos veces con los mismos altos niveles de adaptabilidad de datos.

Usable storage is included to make the most of the space.
Se incluye espacio de almacenamiento utilizable para aprovechar al máximo el espacio.

Resize the Intel® SSD's usable storage capacity by changing its maximum LBA setting.
Cambie el tamaño de la capacidad de almacenamiento utilizable de la SSD Intel® cambiando su configuración máxima de LBA.