use oor Spaans

use

/juːs/, /ju:z/ werkwoord, naamwoord

Obsolete spelling of use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

usar

werkwoord

employ, apply

I want to know how he manages to make such good use of his time.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

uso

naamwoord manlike

act of using

I want to know how he manages to make such good use of his time.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

utilizar

werkwoord

employ, apply

This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.
Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol.

función · emplear · utilidad · empleo · aprovechar · aplicar · utilización · soler · acostumbrar · aprovechamiento · manejar · gastar · practicar · manejo · poner · hábito · recurso · hacer uso de · consumir · costumbre · beneficiarse · ocupar · servir · emplearse · consumo · hacer · destino · servirse · aprovecharse · práctica · agotar · objeto · aplicación · drogarse · el consumo · el propósito · el uso · explotar · la utilización · manejos · maniobra · provecho · rito · servicio · usar drogas · dedicar · tratar · beneficio · ejercer · manipulación · propósito · usufructo · operar · puesto · valorar · disfrute · colocar · coger · gasto · invertir · ponerse · sobreponer · tirar · cargo · cargar · acabar · usanza · oficio · meter · tradición · goce · apelación · usar de · utilizacion · contratación · adjetivar · rutina · almibarar · listo

Use

Soortgelyke frases

Give us feedback
Enviar comentarios

A Pain That I'm Used To
A Pain That I’m Used To

rain use efficiency
EUAL · eficiencia en el uso de agua de lluvia

like us
como nosotros

ordinary use
desgaste físico de la moneda

first use of nuclear weapons
ser el primero en recurrir al uso de armas nucleares

the lady who served us
la señorita que nos atendió

voorbeelde

The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños

I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Yo, por lo tanto, le pregunto a la Presidencia alemana: ¿cuándo va a presentar la Presidencia propuestas de compromiso verdaderamente equilibradas, en las que participen todos los Estados miembros, cada uno con cesiones -evidentemente- que puedan posibilitar un acuerdo en tiempo útil?

"""Since there's no help, come let us kiss and part."
«Puesto que no puede evitarse, besémonos y partamos.

When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Cuando esté previsto un uso compasivo, el Comité de medicamentos de uso humano, tras consultar al fabricante o al solicitante, podrá adoptar dictámenes sobre las condiciones de uso, las condiciones de distribución y los pacientes destinatarios

I think it was used for business.’
Creo que se utilizaba para hacer negocios.

Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Podrán utilizarse estudios de biodisponibilidad para demostrar en qué medida una nueva forma o una nueva fuente de un nutriente o un colorante pueden sustituir a un aditivo equivalente ya autorizado o establecido.

Interest... concentrates on you... not on us.
El interés... está en ustedes... no en mi pueblo.

It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Está claro que TEC estaba de acuerdo en utilizar la cifra VGA de TEC Francia por analogía para TEC Alemania y TEC Reino Unido, siempre que podía preverse (al menos a su juicio) que de ello resultaría una cifra inferior a la utilizada originalmente (24,87 %, cifra fijada para los gastos VGA de TEC Bélgica).

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.

The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
En consecuencia, el Programa financiará medidas tecnológicas que satisfagan las necesidades de los usuarios y les capaciten para limitar la cantidad de contenidos no deseados y nocivos que reciben y gestionar el spam , tales como: Se favorecerá la utilización de medidas tecnológicas para la protección de la intimidad.

Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.

Morse sent the first intercity message using his code from Washington to Baltimore in 1844.
Morse envió el primer mensaje interurbano usando su código de Washington a Baltimore en 1844.

This will enable us- with the reservations I will present later to complete the Trial Chamber proceedings in
Esto nos permitirá terminar los juicios de primera instancia para el # con las reservas que presentaré más tarde

Jess is here now, so tell us.”
Ya ha venido Jess, así que ya puedes hablar.

in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
en la que todas las materias animales del capítulo 3 utilizadas sean enteramente obtenidas

When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Cuando un Estado miembro recurra a esa posibilidad, notificará a la Comisión y a la EASA, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 549/2004, los motivos de dicha excepción y su duración, así como la aplicación prevista del presente Reglamento y el calendario correspondiente.

What will qualify us to receive this blessing?
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?

These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Estos usos se consideran "críticos" al carecer de alternativas técnica y económicamente viables.

The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
La mayoría de los Estados miembros que han implantado sistemas de peaje electrónico para la financiación de las infraestructuras de carreteras o para la percepción de cánones de uso de la red de carreteras (sistemas agrupados en lo sucesivo bajo el nombre de «telepeaje») utilizan la tecnología de microondas de corto alcance, centrada en torno a la frecuencia de 5,8 GHz, pero estos sistemas no son actualmente totalmente compatibles entre sí.

The only man among us with sufficient influence to bring the captain to such an action, is yourself.""
La única persona de todos nosotros con influencia suficiente para inducir al capitán a que se la haga es usted.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Dispositivos de Corto Alcance. Equipos radioeléctricos para la gama de frecuencias de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: Norma Europea EN armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2 de la Directiva RTTE.

Nicky drove us to Little Neck, on Long Island, where Sonny was staying temporarily.
Nicky nos llevó en coche a Little Neck, en Long Island, donde Sonny vivía temporalmente, y nos habló de las apuestas.

Even when firearm use does not result in death, the injuries caused by firearm shots can be paralyzing, painful, and may immobilize a person for a much longer period of time than would other methods of temporary immobilization
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal

That way we gots no one hanging around here blap-blocking us.
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.