user data field oor Spaans

user data field

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campo de datos del usuario

Soortgelyke frases

clear user data field
campo de datos de usuario para la liberación

voorbeelde

As a result of the requirements stated above, the User Data field in CALL REQUEST and INCOMING CALL packets shall be encoded as illustrated below.
A consecuencia de los requisitos establecidos anteriormente, el campo Datos de usuario en los paquetes CALL REQUEST e INCOMING CALL deberá ser codificado como se muestra a continuación.

Overview of information required by the user and the data fields, which are available in the defined Inland AIS messages
RESUMEN DE LA INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL USUARIO Y LOS CAMPOS DE DATOS DE QUE SE DISPONE PARA LOS MENSAJES DEFINIDOS EN EL AIS PARA NAVEGACIÓN INTERIOR

Overview of information required by the user and the data fields, which are available in the defined Inland AIS messages.
Resumen de la información requerida por el usuario y de los campos de datos disponibles para los mensajes definidos en el AIS para navegación interior

- the Fast Select user facility is not used; however, the encoding defined in Annex A of ISO/IEC 8878 [Reference 12] for use with the extended format User Data field available with the Fast Select facility is used here with the basic format User Data field in CALL REQUEST and INCOMING CALL packets, since restrictions on the allowed network service parameters ensure that the encoded information fits into 16 octets;
- no se utiliza la función de Selección rápida de usuario; sin embargo, la codificación definida en el Anexo A de ISO/IEC 8878 [Referencia 12] para el uso con el campo Datos de usuario de formato extendido disponible en la función Selección rápida, se utiliza aquí con el campo Datos de usuario de formato básico en los paquetes CALL REQUEST e INCOMING CALL, dado que las restricciones en los parámetros de servicio de red permitidos aseguran que la información codificada cabe en 16 octetos;

Users utilize # data in various fields, based on the payloads
Los usuarios utilizan datos del # en diversas esferas que dependen de la carga útil

In reports, in the User-ID field of Data Transfer files.
En los informes, en el campo User-ID de los archivos de Data Transfer.

An investigation was carried out to look into users' fields of data application during an eight-month period of testing and regular distribution
Se llevó a cabo una encuesta para analizar las esferas de aplicación de los datos por los usuarios durante un período de ensayo y distribución periódica de ocho meses

An investigation was carried out to look into users’ fields of data application during an eight-month period of testing and regular distribution.
Se llevó a cabo una encuesta para analizar las esferas de aplicación de los datos por los usuarios durante un período de ensayo y distribución periódica de ocho meses.

The CrUX report gathers anonymized metrics about performance times from actual users visiting your URL (called field data).
Esta información se denomina datos de campo.

Users utilize KOMPSAT-1 data in various fields, based on the payloads.
Los usuarios utilizan datos del KOMPSAT-1 en diversas esferas que dependen de la carga útil.

Users' fields of application of # data based on payloads
Cuadro Esferas de aplicación de los datos del # por los usuarios de acuerdo con la carga útil

User training in the field of data processing
Cursos prácticos sobre tratamiento de datos

Users utilize KOMPSAT-1 data in various different fields depending on the payload.
Los usuarios utilizan datos del KOMPSAT(1 en diversas esferas diferentes dependiendo de la carga útil.

The functional specifications described the user needs and the data needs for each field of interest.
Las especificaciones funcionales describen las necesidades del usuario y las necesidades de datos para cada campo de interés.

The 48-byte information field is reserved for user data.
El campo de información de 48 bytes se reserva para datos del usuario.

Data Transfer reports include a User-ID field.
Los informes de Data Transfer incluyen el campo User-ID.

• Administration and support for 1,500 virtual desktops for external data centre users and field mission remote users, including underlying infrastructure comprising 16 servers and 2 virtual centres hosted in Brindisi and Valencia
• Administración y apoyo de 1.500 escritorios virtuales para usuarios externos de centros de datos y usuarios a distancia de las misiones sobre el terreno, incluida la correspondiente infraestructura, que consta de 16 servidores y 2 centros virtuales hospedados en Brindisi y Valencia

Additionally, the user has the option to include several data fields other than the mandatory description of the text.
Además, el usuario tiene la posibilidad de incluir varios campos de datos que no sean los correspondientes a la descripción obligatoria del texto.

Handbooks and user instructions for the field of electronic data processing, in particular operating instructions and work instructions and catalogues
Manuales e instrucciones de uso para el sector informático, en particular instrucciones de manejo y de trabajo, así como catálogos

Users’ fields of application of KOMPSAT-1 data based on payloads
Esferas de aplicación de los datos del KOMPSAT-1 por los usuarios de acuerdo con la carga útil

Providing multiple-user access to data on the Internet in the field of computer communications software
Facilitación de acceso de usuarios múltiples a datos en Internet en relación con software de comunicación por ordenador

Training in the IT sector, in particular in the field of data management and user software
Cursos de formación sobre informática, en particular en el sector de la gestión de datos y software de aplicaciones

Providing a network service accessible via electronic, and optical communications, and wireless, cellular and networks that enables users to share data in the fields of traveler information and traffic forecasting
Prestación de un servicio de red al que puede accederse a través de comunicaciones electrónicas y ópticas, y redes inalámbricas y celulares que permiten a los usuarios intercambiar datos en relación con la información sobre viajeros y la previsión del tráfico