vacuole system oor Spaans

vacuole system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vacuoma

voorbeelde

We're not sure, exactly, but from what we do know, the vacuoles deposit the bodies on the asteroids in this ring system.
No estamos seguros, exactamente pero lo que sabemos, es que las vacuolas depositan los cuerpos en los asteroides de este sistema de anillos.

Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: nelarabine caused histopathological changes to the central nervous system (white matter) vacuolation and degenerative changes in cerebrum, cerebellum and spinal cord of monkeys after treatment with nelarabine daily during # days, at exposures below the human therapeutic exposure
A continuación se enumeran las reacciones adversas no observadas en los ensayos clínicos, pero que sí se observaron en animales con niveles de exposición similares a los niveles de exposición en clínica, y con posible relevancia clínica: nelarabina causó cambios histopatológicos en el sistema nervioso central (materia blanca), vacuolización y cambios degenerativos en cerebro, cerebelo y médula espinal de monos, tras el tratamiento diario con nelarabina durante # días, a exposiciones por debajo de la exposición terapéutica en humanos

Nicotinic acid Degeneration in the stomach and hepatocyte vacuolation were observed in rats following # months of dosing at systemic exposure values at least # times the human exposure based on the AUC of the recommended daily human dose
Ácido nicotínico Se observaron degeneración estomacal y vacuolas en los hepatocitos en ratas tras # meses de administración con unos valores de exposición sistémica al menos # veces superiores a la exposición en los seres humanos basada en el AUC de la dosis diaria recomendada en los seres humanos

In this review we provide the reader with the basic concepts on the molecular mechanisms by which MAP can evade the host immune response, particularly on those processes related to its survival into the phagocytic vacuole that results in bacterial dissemination into the lymphoid system of a susceptible host.
En la presente revisión se discuten los diferentes mecanismos moleculares por los cuales MAP evade la respuesta inmune, con énfasis en su comportamiento dentro de la vacuola fagocítica y como el agente establece mecanismos de sobrevivencia intracelular y altera la activación de los macrófagos del hospedero y de la respuesta inmune específica.

Neuropathological evaluation should include an examination for indications of developmental damage to the nervous system (6)(85)(86)(87)(88)(89), in addition to the cellular alterations (e.g. neuronal vacuolation, degeneration, necrosis) and tissue changes (e.g. gliosis, leukocytic infiltration, cystic formation).
La evaluación neuropatológica debe incluir un examen para detectar eventuales signos de alteraciones del desarrollo del sistema nervioso (6)(85)(86)(87)(88)(89), además de alteraciones celulares (por ejemplo, vacuolización, degeneración o necrosis neuronal) y cambios histológicos (por ejemplo, gliosis, infiltración de leucocitos, formación de quistes).

Some prokaryotes have intracellular membranes such as vacuoles or other systems with specific metabolic properties and play a role in processes such as chemolithotrophy or photosynthesis.
Algunos prokaryotes tienen membranas intracelulares tales como vacuolas u otros sistemas con las propiedades metabólicas específicas y desempeñan un papel en procesos tales como chemolithotrophy o fotosíntesis.

Some juveniles (J2) inside of the egg masses had no reaction under luminic stimuli and others showed vacuolization and malformations in the digestive system.
También varios juveniles (J2) dentro de las masas de huevos, no reaccionaron bajo estímulos luminosos, y mostraron vacuolizaciones y deformaciones en el sistema digestivo.

Storage vacuoles become lytic vacuoles during cell differentiation. Unlike animals, plants do not have an excretory system, nor they can move to avoid toxic substances.
Por otra parte, las plantas no tienen un sistema de excreción como los animales, ni se pueden mover para evitar sustancias tóxicas, de manera que la estrategia es almacenarlas.

Thus the cell has two protection systems: the union of metal with the fitoquelatina, and his deposition in the vacuole.
De este modo la célula tiene dos sistemas de protección: la unión del metal con la fitoquelatina; y su depositación en la vacuola.

Small drops of oil (vacuoles) gather together to form bigger drops, the Pieralisi continuous centrifuge system allowing the olive oil to be extracted and separated from the alperujo (olive cake).
Se consigue que gotas diminutas de aceite (vacuolas) se concentren en otras más grandes y se consiga, por centrifugación, la extracción del aceite, al separarse del alperujo, gracias a un sistema continuo (Pieralisi).

Unlike animals, plant cells do not have an excretory system nor they can move to avoid toxic substances, so that these potentially dangerous substances are stored in vacuoles.
Por otra parte, las células no tienen un sistema de excreción como los animales, ni se pueden mover para evitar sustancias tóxicas, de manera que la estrategia es almacenarlas.

Döhle bodies: irregular grayish or bluish inclusions in the peripheral cytoplasm of neutrophils; they are denatured aggregates of free ribosomes or rough endoplasmic reticulum that are often seen in association with toxic granules and vacuoles. They may be present in association with burns, trauma, acute or systemic infections, and may be present with exposure to cytotoxic agents (i.e., chemotherapy).
Cuerpos de Döhle: inclusiones de color grisáceo o verdoso en la parte más periférica del citoplasma de los neutrófilos. No son más que restos nucleares, asociados a menudo a gránulos tóxicos y a vacuolas. Pueden observarse cuando existen quemaduras graves y severas, traumatismos, infecciones agudas o sistémicas, y también debido a la exposición a agentes citotóxicos (por ejemplo, quimioterapia); pueden también observarse en el curso de un embarazo normal.

On the other hand the Calamus thermo platicized system presented a better adjustment of the gutta-percha mass, only at the middle third (p=0.037) and a minor presence of vacuoles in the whole conduct (p=0.020), being both statistically significant differences.
El sistema termoplastificado presentó una mejor adaptación de la masa de gutapercha solo a nivel del tercio medio (p=0,037) y una menor presencia de vacuolas en todo el canal (p=0,020), diferencias estadísticamente significativas.

The molecular structures from which proteins are made have always been challenging. Today they continue to give biochemists new revelations of how living systems work. These proteins make up the different structures of the cell, which include the nucleus, mitochondrion, ribosome, cell membrane, vacuole and many others.
Es en estos detalles que la evolución falla miserablemente. Las estructuras moleculares a partir de las cuales están hechas las proteínas han sido siempre un desafío. Todavía hoy continúan dándole a los bioquímicos nuevas revelaciones de cómo trabajan los sistemas vivos. Estas proteínas hacen las diferentes estructuras de la célula, las cuales incluyen el núcleo, la mitocondria, el ribosoma, la membrana de la célula, la vacuola y muchas otras.