vernier caliper oor Spaans

vernier caliper

naamwoord

a type of caliper using the vernier scale, an extremely precise measuring instrument

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calibre

naamwoord manlike

measuring instrument

calibrador

manlike

measuring instrument

vernier

manlike

measuring instrument

cartabón de corredera · pie de rey · pie de metro

voorbeelde

Tools for length measurements, in particular vernier calipers and rules
Herramientas para medir la longitud, en particular calibres de nonio y reglas

Tools for length measurements, in particular vernier calipers, Rulers and tape rulers
Herramientas para medir la longitud, en particular pies de rey, Reglas y reglas de cinta

Measurements were taken using a Vernier caliper.
Las medidas fueron tomadas usando un calibrador Vernier.

Vernier calipers (measurement tools)
Vernieres (herramientas de medida)

Vernier caliper, analog
Calibres de nonio, Analógico

All menisci were measured with vernier caliper at seven points of their geometric structure.
Todos los meniscos se midieron con pie de rey en siete puntos de su estructura geométrica.

Direct measurements of the six maxillary anterior teeth were recorded with a digital Vernier caliper (Digimatic)® and the lower third of the face was photographed.
Se registraron medidas directas en los seis dientes anteriores maxilares, con un "Pie de rey" digital (Digimatic)® y se tomaron fotografías del tercio inferior de cara.

Tape measures, rules, rulers, plumb bobs, angles, protractors, compasses, floats and browning rods, browning rods with spirit levels, spirit levels, including using laser technology, measuring gauges, vernier calipers
Cintas de medir, metros, reglas, plomadas, escuadras, transportadores, compases, reglas de perfil y igualas, igualas con niveles de burbuja, niveles de burbuja, incluso con tecnología láser, galgas de medida, calibres de monio

Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper
Transcurrido el tiempo suficiente para que se disipen los humos (productos de descomposición gaseosos, a veces tóxicos, por ejemplo gases nitrosos), se recogen los cilindros de plomo y se mide su altura mediante un pie de rey.

Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a Vernier caliper
Transcurrido el tiempo suficiente para que se disipen los humos (productos de descomposición gaseosos, a veces tóxicos, por ejemplo gases nitrosos), se recogen los cilindros de plomo y se mide su altura mediante un pie de rey

Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a vernier caliper.
Transcurrido el tiempo suficiente para que se disipen los humos (productos de descomposición gaseosos, a veces tóxicos, por ejemplo gases nitrosos), se recogen los cilindros de plomo y se mide su altura mediante un pie de rey.

Allow sufficient time for the fumes (gaseous and sometimes toxic decomposition products such as nitrous gases) to disperse, then collect the lead cylinders and measure their heights with a vernier caliper
Transcurrido el tiempo suficiente para que se disipen los humos (productos de descomposición gaseosos, a veces tóxicos, por ejemplo gases nitrosos), se recogen los cilindros de plomo y se mide su altura mediante un pie de rey

As part of his graduation project, the young man invented a measuring device called the “Vernier Caliper Bisector”, an innovation that earned him a diploma as a prominent student, and paved the way for a long series of disappointments.
Como parte de su proyecto de graduación, el joven inventó un dispositivo de medición llamado el “Vernier Caliper Bisector”, una innovación que le granjeó un diploma como estudiante destacado, y allanó el camino para una larga serie de decepciones.

Disk rotor/ ball joint gauges, disk rotor thickness gauges, valve seat runout gauges, injector gauges, sleeve height and counterbore gauges, dial test indicators, dial calipers, vernier calipers, digital calipers, center line gauges, micrometers, surface gauges, planer and shaper gauges, radius gauges, protractors, screw pitch gauges thread wire sets, fillet gauges, depth gauges
Calibres de rotor de disco/junta de bolas, calibres de grosor de rotor de disco, calibres de descentramiento de asiento de válvulas, calibres de inyector, calibres de altura de manguito y de contrataladro, indicadores de pruebas de dial, calibres de dial, calibros de nonio, calibres digitales, calibres de línea de centro, micrómetros, calibres de superficie, calibres de cepillo y configurador, calibres de radio, graduadores, calibres de declive de tornillo, conjuntos de hilo de rosca, calibres de chaflán, calibres de profundidad

Tape measures (only for use in the field of do-it-yourself), rules, plumb bobs, squares (only for use in the field of do-it-yourself), protractors (only for use in the field of do-it-yourself), darby floats and browning rods, browning rods with spirit levels, spirit levels, including using laser technology, measuring gauges, vernier calipers
Cintas de medir (solamente para su uso en el sector del bricolaje), reglas, plomos de plomadas, escuadras (solamente para su uso en el sector del bricolaje), transportadores (solamente para su uso en el sector del bricolaje), aplanadoras e igualas, varillas de coloración con niveles de burbuja, niveles de burbuja, incluyendo los que utilizan tecnología de láser, varillas calibradoras, compás de corredera