vertical launching system oor Spaans

vertical launching system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sistema de lanzamiento vertical

advanced system for holding and firing missiles on mobile naval platforms

voorbeelde

The missile is specifically designed for the Aegis Combat System and the Mk41 Vertical launch system.
El misil está diseñado específicamente para el sistema de combate Aegis y el sistema de lanzamiento vertical Mk41.

The Sylver (SYstème de Lancement VERtical) is a vertical launching system (VLS) designed by DCNS.
Sylver (acrónimo en francés de SYstème de Lancement VERtical) es un sistema de lanzamiento vertical (VLS) de misiles diseñado por DCNS.

Their Mark 41 vertical launch system can hold 90 missiles.
Su Sistema de lanzamiento vertical Mark 41 puede contener 90 misiles.

The Mk 41 Vertical Launch System is used to house and launch these missiles.
El sistema de lanzamiento vertical Mk 41 se utiliza para alojar y lanzar estos misiles.

It will still fit in Mk41 vertical launch systems, and the missile will be faster and have longer range.
Todavía cabrán en los sistemas de lanzamiento vertical Mk41, y el misil será más rápido y tendrá mayor alcance.

Anti-aircraft warfare was suggested with the installation of a SPY-1F air defense radar and permanently installed vertical launch systems (VLS).
La guerra antiaérea puede ser proporcionada con la instalación de un radar de defensa aérea SPY-1F y sistemas de lanzamiento vertical (en inglés: Vertical Launch System, VLS) instalados en forma permanente.

Unlike other missiles of the Standard family, the Standard ERAM can be periodically tested and certified without removal from the vertical launching system.
A diferencia de otros misiles de la familia estándar, el ERAM puede ser periódicamente probado y certificado sin extraerlo de la celda del lanzador vertical VLS.

ESSM also has the ability to be "quad-packed" in the Mark 41 Vertical Launch System, allowing up to four ESSMs to be carried in a single cell.
El ESSM también tiene la capacidad de ser cargado de cuatro en cuatro en el sistema Mk 41 VLS, que permite hasta cuatro ESSMs en una sola celda.

When the missile is ordered to launch, the Aerojet MK 72 solid-fuel rocket booster launches the SM-3 out of the ship's Mark 41 vertical launching system (VLS).
Cuando se ordena lanzar el misil, el cohete de combustible sólido Aerojet MK 72 lanza al SM-3 fuera de la celda del Sistema de Lanzamiento Vertical Mark 41 (VLS).

Later developments of vertical launch systems and the Tomahawk missile gave cruisers additional long-range land and sea strike capability, making them capable of both offensive and defensive battle operations.
Posteriormente, el desarrollo de los sistemas de lanzamiento vertical y el misil Tomahawk dieron a los cruceros largo alcance adicional a tierra y capacidad de ataque marítimo, que los hace capaces de operaciones de combate ofensivas y defensivas.

In the middle 1980s, the SM-2MR was deployed via Mk 41 Vertical Launch System (VLS) aboard USS Bunker Hill, the first U.S. Navy ship to deploy a vertical launcher.
A mitad de los años 1980, el SM-2MR se desplegó en el sistema de lanzamiento vertical (VLS) Mk 41 a bordo del USS Bunker Hill, el primer barco de la Marina de Estados Unidos en emplear un lanzador vertical.

It is available in a ground-based version, VL MICA, fired from a truck-mounted box launcher, and a naval version, VL MICA-M, fired from a ship-fitted vertical launch system.
Está disponible en una versión terrestre, VL MICA, disparada desde un lanzador de cajas montado en un camión, y una versión naval, VL MICA-M, disparada desde un sistema de lanzamiento vertical equipado con un barco.

These canisters are also in vertical launching systems (VLS) in other surface ships, capsule launch systems (CLS) in the later Los Angeles-class submarine and Virginia-class submarines, and in submarines' torpedo tubes.
Estos recipientes están actualmente disponibles para el Sistema de lanzamiento vertical (VLS) en otras naves de superficie, Sistemas de Lanzamiento Encapsulado (CLS) en los submarinos clase Los Ángeles y posteriores, y para los tubos lanzatorpedos de submarinos.

The conversion modified 22 of the 24 88-inch (2.2 m) diameter Trident missile tubes to contain large vertical launch systems, one configuration of which may be a cluster of seven Tomahawk cruise missiles.
El proyecto comenzó en el año 2002 y terminará en el año 2010, 22 de los 24 tubos de 2,2 m de diámetro usados para los misiles Trident fueron modificados para contener grandes sistemas de lanzamiento vertical, una de tales configuraciones puede ser un grupo de siete misiles de crucero Tomahawk.

Design and development of the missile began in 1983 when Goodyear Aerospace was contracted by the U.S. Navy to develop a ship-launched anti-submarine missile compatible with the new Mark 41 Vertical Launching System.
El diseño y desarrollo del misil comenzó en 1983 cuando la compañía Goodyear Aerospace fue contratada por la Armada de los Estados Unidos para desarrollar un misil antisubmarino lanzado desde buques que sean compatibles con el nuevo Sistema de Lanzamiento Vertical Mark 41.

Nathan James is armed with two 61-cell Mk 41 Vertical Launching Systems and carries a payload of 28 nuclear-tipped Tomahawk land-attack cruise missiles (each rated at 200 kilotons) for each Vertical Launching System, for a total of 56 nuclear-tipped Tomahawk cruise missiles.
Armado con dos sistemas de lanzamiento vertical Mk 41 de 61 celdas, el Nathan James lleva una carga útil de 28 misiles de crucero Tomahawk de ataque nuclear para cada Sistema de Lanzamiento Vertical, con un total de 56 misiles de crucero Tomahawk equipados con ojivas nucleares de 200 kilotones cada una.

Let me remind you that we are concerned with the trials of ballistic target missiles that imitate intermediate- and short-range missiles; the manufacture and wide use of offensive operations drones that are legally and functionally land-based intermediate-range cruise missiles, as well as the placement of Mark 41 Vertical Launch Systems at the European anti-missile bases that are almost identical to those used by the US Navy to launch Tomahawk cruise missiles.
Permítame recordarle que nuestras preocupaciones son provocadas por las pruebas de los misiles balísticos de alcance medio y más corto utilizados como blancos, así como la construcción y el amplio uso de los drones de ataque que de forma técnica y jurídica son calificados como misiles alados de alcance medio con base en tierra.

In the arms control arena, which supplements the efforts made by the international community on the United Nations Register of Conventional Arms, Israel actively participates in the international negotiations on the enlargement of the Convention on Certain Conventional Weapons to deal with the humanitarian problems caused by the indiscriminate and irresponsible use of certain conventional weapons as it did on anti-personnel landmines, blinding lasers, advanced vertical launch systems, explosive remnants of war and other munitions, including cluster munitions in all its aspects.
En la esfera del control de armas, que complementa las medidas adoptadas por la comunidad internacional respecto del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, Israel participa activamente en las negociaciones internacionales sobre la ampliación de la Convención sobre las armas convencionales para abordar los problemas humanitarios ocasionados por el uso indiscriminado e irresponsable de ciertas armas convencionales, como en el caso de las minas terrestres antipersonal, las armas láser cegadoras, las minas terrestres antivehículos, los restos explosivos de guerra y otras municiones, incluidas las municiones en racimo en todos sus aspectos.

It now resembles the AIM-7 only in general form; it is larger, faster and includes a new seeker and a launch system suitable for vertical launch from modern warships.
Desde su introducción, el Gorrión de mar ha experimentado un desarrollo significativo y ahora se asemeja al AIM-7 sólo en la forma; es más grande, más rápido e incluye un nuevo buscador y un sistema de lanzamiento vertical (VLS) para buques de guerra modernos.

The Vertical Launch Sea Wolf surface-to-air missile system was designed for and first deployed on the Type 23.
El sistema de lanzamiento vertical de misiles Sea Wolf superficie-aire, fue diseñado y desplegado por primera vez en los buques de Tipo 23.

As a result of lessons learned from the Falklands War, the design grew in size and complexity to encompass the Vertical Launch Sea Wolf (VLS) system with an extra tracking system as a defence against low-flying aircraft and sea-skimming anti-ship missiles such as Exocet.
Como resultado de las lecciones aprendidas en la Guerra de Malvinas, el diseño creció en tamaño y complejidad, que incluye el sistema de lanzamiento vertical Sea Wolf (VLS) con un sistema de seguimiento adicional como defensa contra aviones de vuelo bajo y misiles antibuque con vuelo rasante, tales como el Exocet. Con la adición de misiles superficie-superficie Harpoon y un cañón de calibre medio para apoyo de fuego naval.

VLS Vertical Launching System - a competitor to the MK 41 VLS
Además del sistema Mk 41 VLS, otro lanzador muy usado es el Mk 48 VLS.

The vertical-launch systems are the same used on American missile cruisers to fire Tomahawk missiles. Read more
Los lanzadores de misiles de ese complejo son los mismos que se utilizan para disparar los misiles de crucero Tomahawk.

Forward, the F2M2 presents a conventional frigate bow with a medium-caliber gun and vertical launch system.
Delantero, el F2M2 presenta un arco convencional de la fragata con un arma del medio-calibre y un sistema vertical del lanzamiento.

One of the most apparent changes is the 12-tube Tomahawk Vertical Launch System (VLS) in the bow introduced in Providence (SSN 719).
Uno de los cambios más visibles es el Sistema de Lanzamiento Vertical de 12 tubos para los misiles Tomahawk a proa introducido por vez primera en el Providence (SSN 719).