very messy oor Spaans
very messy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muy desagradable
Something very messy just went down.
Algo muy desagradable acaba de suceder.
muy desarreglado
I’ m going through a very messy divorce
Estoy con esto del divorcio muy desarreglado
muy desordenado
It would make our lives a lot easier, but it turns out movement is very messy.
Haría mucho más fáciles nuestras vidas, pero el movimiento es muy desordenado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muy desorganizado · muy lioso · muy sucio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're getting yourself involved in a very messy family situation!""
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades deHesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Sometimes life is very messy.
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're both doing our best to set a very messy situation to rights.
Fila inicialLiterature Literature
What happened next was very violent and very messy.
Te transformastes en un tontoLiterature Literature
It's very messy but very fun to watch.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A divorce is long and expensive and very, very messy.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
And it may be... a very messy, very bloody business.
Fue un viaje largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, your life is very messy, Tara.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid it will be very messy when you reveal all the details.”
¿ Te he despertado?Literature Literature
Doing this could be a very messy affair.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could all get very messy very fast, now they didn't have an engine.
Tienes un minutoLiterature Literature
Doing this could be a very messy affair
Lástima.Y es bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
Not in neat puddles, but splashed all around, and finger-marked, and hand-printed and very messy.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
The old archive part is very messy.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has a very messy life.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnologíade la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, the Eminians keep a very orderly society, and actual war is a very messy business.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaven and Hell are both preparing for war, and it’s all going to be very messy.”
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
They were very messy and not the most attractive.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?QED QED
All very messy.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reality, at the atomic and molecular level, solid surfaces are very messy.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
And Kipling — well, you’ll see — this is a very messy situation.”
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Certain things get very messy when you put them into practice, don't you think?
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
We entered the house, which was quite humble and very messy.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
This is going to be very messy
aprobada por el Consejo el # de julio deopensubtitles2 opensubtitles2
Eleventh Bad Thing: The house is very messy because Aunt B. didn’t come to tidy up.
Yo también lo hiceLiterature Literature
819 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.