village life
villagization oor Spaans
villagization
en
Resettlement of citizens into designated villages by governmental or military authorities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reasentamiento en nuevas aldeas
proceso de asantamiento en aldeas
proceso de asentamiento en aldeas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Mi pie izquierdoQED QED
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieQED QED
children were admitted to Aashiana and out of which # were handed over to SOS Villages
Debiste decírmeIo hace añosMultiUn MultiUn
They’re going to Endstone and they’ll take the villagers as far as they can.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.
Sí, lo preparó el ministeriojw2019 jw2019
If you hadn't been with me today, if you hadn't come looking for me, I'd be dead in that village.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
The village is their problem, not yours.
¿ Nada de nada?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, we're gonna be spending the afternoon in a little village with some mayan people.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Near my village, Ano Meros.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Kho Thein Seng, or Sio, arrives in Long Kerong offering bereaved villagers financial support.
Deja de reírteQED QED
You know what they do to women in my village whose husbands abandon them?
Un día, es verdad, la oigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on the other end of the line, someone would be dispatched in whatever village or camp or region to find this person.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
The village is all that there is, and now, there are newcomers
¿ A eso lo llamas diversión?opensubtitles2 opensubtitles2
Annah recognised him as one of the villagers from Langali.
Espera... toma estoLiterature Literature
With its situation at the edge of the village, all of the bedrooms have wonderful views of the sea and the Valley of Guadalest.
Si me la contesta, se terminóCommon crawl Common crawl
Until I was nine years old I lived in a remote little village.
Tómate una fríaLiterature Literature
I left my jeep lights on, wishing I could drive the jeep into the village.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
And once they reached the village, they would have other thorny problems to resolve.
¿ Qué es esto?Literature Literature
The dog lived in the village but was not of it.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaLiterature Literature
On # and # une, in the northern part of the island # reek Cypriots attended services at Saint Barnabas Church near Famagusta, and on # uly, for the first time since # aronites visited the Prophet Elias Monastery in the village of Saint Marina
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?MultiUn MultiUn
Beyond the door of the inn, there was nothing, as if the village - the entire outside world - had been torn away.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMLiterature Literature
Villages glittered in the sun along a long strip of land surrounded by a blue ocean.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
On 1 July, settlers attacked and injured 60-year-old Mahmoud Saleh Nofal from the village of Ras Karkar, west of Ramallah.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?UN-2 UN-2
In the census conducted in 2004, the village of Qmenas had about 2,700 inhabitants.
No veo que pueda, dadaslas circunstanciasUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.