vocal pedagogy oor Spaans

vocal pedagogy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pedagogía vocal

voorbeelde

Her academic articles deal with musical pedagogy, vocal technique, critiques of opera presentations, and other topics related to her musical work.
Sus artículos académicos tratan sobre pedagogía musical, técnica vocal, críticas de presentaciones de óperas, y otras temáticas relacionadas con su quehacer musical.

He studied music and pedagogy, and had his vocal training with Else Bischof-Bornes and Jakob Stämpfli (song, concert, oratorio) and with Peter Massmann (opera).
Estudió música y pedagogía, y perfeccionó su técnica vocal con Else Bischof-Bornes y Jakob Stämpfli (canción, concierto, oratorio) y con Peter Massmann (ópera).

In the latter, amazing work on their vocal pedagogy should be noted.
En este último caso hay un increíble trabajo sobre la emisión de la voz.

This is not a simple pitch pipe, this is a powerhouse of vocal pedagogy in your pocket.
Esto no es una pipa de paso simple, se trata de una casa de máquinas de la pedagogía vocal en el bolsillo.

Also included: basics on anatomy, vocal pedagogy and much more.
El curso también incluye: anatomía y pedagogía vocal.

Also included: basics on anatomy, vocal pedagogy and much more.
Incluye también: anatomía básica y pedagogía vocal.

Bauer avoids the term “forward placement,” which, though prominent for many years in vocal pedagogy, can be misleading and sometimes counter-productive.
Bauer evita el término “impostación frontal”, el cual, aunque prestigioso en el mundo de la educación vocal durante muchos años, puede inducir al error y resultar contraproducente en algunas ocasiones.

of technology in vocal pedagogy: a preliminary study on its application in the teaching of singing in the city of La Plata
Usos de la tecnología en pedagogía vocal: un estudio preliminar sobre su aplicación en la enseñanza del canto en la ciudad de La Plata

Suzuki Voice Teacher examination has four parts: Recital, Teaching (group and individual lessons), Conversation (Suzuki Voice Program, Suzuki Philosophy, Vocal pedagogy) and Playing skills
Las evaluaciones de profesores de Voz Suzuki tienen cuatro partes: Recital, Enseñanza (lecciones individuales y grupales), Conversación (Programa de Voz Suzuki, Filosofía Suzuki y Pedagogía Vocal) y habilidades de ejecución instrumental.

A Study Associated to the Interpretation and its Acquisition, it proposes to identify the characteristics of the term "support" for the voice sung, its meaning and repercussion in the technique and vocal pedagogy.
Un Estudio Asociado a la Interpretación y a su Adquisición, propone identificar las características del término “apoyo” para la voz cantada, su significado y repercusión en la técnica y pedagogía vocal.

While not a standalone textbook for vocal/choral pedagogy settings, it can be a valuable resource.
Sin llegar a constituirse como un manual independiente que trace las líneas de la educación vocal/coral, puede ser un recurso muy valioso.

In the case of Vocal Pedagogy, the use of various devices, such as voice processors and computer assisted vocal training programs, offer alternative didactic tools to traditional ones, for example, by learning the Vocal Technique through web platforms.
En el caso de la Pedagogía Vocal, en particular, el uso de diversos dispositivos tecnológicos (como procesadores de voz y programas de entrenamiento vocal asistido por computadora) ofrecen herramientas didácticas alternativas a las tradicionales, haciendo posible, por ejemplo, el aprendizaje de la Técnica Vocal a través de plataformas web.

Because music pedagogy of his time originated from Germany and was entirely based on tunes from German folk music, Sharp, as a music teacher, became interested in the vocal and instrumental (dance) folk music of the British Isles, especially the tunes.
Dado que la pedagogía musical de la época tenía origen en Alemania, y estaba enteramente basada en canciones tradicionales alemanas, Sharp, como maestro de música, se interesó en la música vocal e instrumental proveniente de la cultura folclórica británica, especialmente los «tunes». Sintió que los hablantes de inglés (y los otros lenguajes hablados en Gran Bretaña e Irlanda) debían formarse musicalmente con el patrimonio de expresiones melódicas de cada región.

The Bachelor Degree in Pedagogy is premised on the idea that students should be trained in vocal or instrumental performance to a level comparable to that of students in Interpretation.
Los estudios conducentes al Título Superior en Pedagogía proporcionan a los estudiantes una formación en una especialidad instrumental o vocal de un nivel comparable a la de los estudiantes en Interpretación.

Treatise of Accompaniment to El Cante" reveals the secrets of the great master accompanists of flamenco, offering unique and innovative material in flamenco pedagogy. This production is outstanding because it also contains the vocals (a cappella, without guitar accompaniment) of the greatest flamenco masters available to us.
Todos los secretos del toque de acompañamiento de los grandes Maestros de la Guitarra Flamenca, con las voces (limpias, sin guitarra) de los grandes Maestros del Cante.

A classical vocal training course within my course of study of Elementary Pedagogy of Music and Dance at the Carl Orff Institute, Mozarteum Salzburg, also enabled my overtone singing technique to improve further in relation of smoothness of sound and tone quality even when employing overtone technique, and also aided the flexibility which allows me to alternate between classical and overtone techniques.
La formación de canto clásico de mis estudios de Pedagogía de la Música y la Danza en el Instituto Carl Orff del Mozarteum de Salzburgo, ayudó también a que mi técnica de canto difónico experimentara grandes mejoras cualitativas en lo que respecta a la suavidad del sonido y su calidad en el canto difónico, así como la flexibilidad para poder cambiar entre las técnicas de canto clásico y canto difónico.