vocoding oor Spaans

vocoding

werkwoord

present participle of [i]vocode[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codificación vocal

Soortgelyke frases

LPC vocoder
vocodificador LPC

vocoder delay
retardo de vocodificador

pitch-excited vocoder
vocodificador activado por la altura de la voz

linear predictive coding vocoder
vocodificador LPC

vocoded speech
conversación vocodificada

vocoder
codificador de señales vocales · vocoder · vocodificador

voorbeelde

Vocoders are used in television production, filmmaking and games, usually for robots or talking computers.
Los vocoders se han usado también en televisión y cine, normalmente por robots o computadores parlantes.

“Plug in and imagine this through a vocoder!”
–¡Enchufaos e imaginad esto a través de un vocoder!

The vocoder has also been used extensively as an electronic musical instrument.
El vocoder se ha usado también como instrumento musical.

Vocoders often include a second system for generating unvoiced sounds, using a noise generator instead of the fundamental frequency.
Los vocoders a menudo incluyen también un sistema para generar sonidos sordos, usando un segundo sistema consistente en un generador de ruido en lugar de la frecuencia fundamental.

He stepped forward and greeted them, the vocoder chip in the mask imitating a harsh Kubindi accent.
Dio un paso adelante para saludarles, con el chip de vocoder de su máscara imitando el áspero acento kubindi.

Air uses many of its studio instruments (like Moog synthesizers, the Korg MS-20, Wurlitzer and Vocoder) on stage, where their ability to improvise is more clearly highlighted.
Air usa muchos instrumentos (como el Moog, Korg MS20, Wurlitzer y Vocoder), tanto en el estudio como en vivo.

How these vocoders work is beyond the scope of this book, however.
Sin embargo, la forma en que trabajan estos vocoders queda fuera del alcance de este libro.

In the album, he combines tropical rhythmic elements from cumbia, bolero and reggaeton with the sound of drum machines, synthesizers and vocoders commonly used in the German electro and French house, anticipating the trend in years to come for global pop.
En el mismo combina elementos rítmicos tropicales provenientes de la cumbia, el bolero y el reggaetón con sonido de máquinas de ritmos, sintetizadores y vocoders de uso común en el electro alemán y francés, adelantándose a lo que años después es uno de los nuevos estilos de pop global.

Florian Schneider – voice, vocoder, votrax, synthesizer and electronics.
Florian Schneider – voz, vocoder, votrax, sintetizador e instrumentos electrónicos.

"""Your ears are vocoders, breaking down sound into its basic elements."
Sus oídos son vocóders, que descomponen el sonido en sus elementos básicos.

BUT LYLA SAYS THE VOCODER IS THE " IN " THING RIGHT NOW,
Pero Lyla dice que el codificador de voz está de moda.

Voder-vocoder is very old device.
El voder-vocoder es un aparato muy antiguo.

His vocoder, tuned to be sensitive to its wearer’s emotions, inserted sad, gulping sounds.
Su vocodificador, sintonizado para las emociones de su portavoz, insertó tristes sonidos de sollozos.

During this time, Meyer-Eppler published essays on synthetic language production and presented American inventions like the Coder, the Vocoder, the Visible Speech Machine.
Durante este tiempo, Meyer-Eppler publicó varios ensayos sobre la producción de lenguaje sintético y presentó invenciones tales como el codificador, el codificador de voz o la máquina "Visible Speech".

Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement at the 1 1th Street Iot will perform tribal chants backwards through her vocoder, accompanying herself on the electric cello.
Maureen Johnson, vuelta de su espectacular compromiso de una noche en la calle 11 interpretará cantos tribales al revés a través de su sintetizador, con ella misma en el chelo eléctrico.

Sakamoto's composition "Technopolis" (1979) was credited as a contribution to the development of techno music, while the internationally successful "Behind the Mask" (1978)—a synthpop song in which he sang vocals through a vocoder—was later covered by a number of international artists, including Michael Jackson and Eric Clapton.
La composición de Sakamoto Technopolis (1979) es acreditada como una contribución al desarrollo de la música techno, mientras que Behind the Mask (1978), canción synthpop en donde canta a través de un vocoder, tuvo covers de varios artistas como Michael Jackson y Eric Clapton.

The final “s” was protracted, thanks to the vocoder problem.
La «s» sonó sibilina, gracias al problema del vocodificador.

The duo produced most of the vocoder tracks in their own private studio in Paris, with later processing done by Mick Guzauski at Capitol Studios.
El dúo produjo la mayor parte de las pistas de vocoder en su estudio privado en París, después realizado Mick Guzauski lo co-produjo en Capitol Studios.

James Ingram and I programmed an electronic device called a Vocoder, which gave out that E.T. voice.
James Ingram y yo programamos un aparato electrónico llamado «Vocoder» que producía la voz de E.T.

It was developed in 1995 to replace the QCELP vocoder which used more bandwidth on the carrier's network, thus EVRC's primary goal was to offer the mobile carriers more capacity on their networks while not increasing the amount of bandwidth or wireless spectrum needed.
Fue desarrollado en 1995 para reemplazar el codificador de voz QCELP que usó más ancho de banda en la red de las empresas de telecomunicaciones, por lo tanto, el objetivo principal de EVRC fue ofrecer más capacidad a las compañías de telefonía celular en sus redes sin incrementar la cantidad del ancho de banda o espectro inalámbrico necesitado.

It was a male voice from a hidden vocoder.
—Era una voz masculina procedente de un vocodif oculto.

A vocoder analyzes buzzes and hisses into patterns, one a computer (or trained eye) can read.
Un vocoder descompone zumbidos y siseos en gráficas que un computador (o un ojo entrenado) puede leer.

Below, the German band Kraftwerk’s vocoder, made especially for them.A
Abajo, el vocoder de la banda alemana Kraftwerk, hecho especialmente para ellos (fig.

Sir Robert’s sudden use of English caused both small gray men to turn on their vocoders.
El súbito cambio al inglés de sir Roberto obligó a los hombrecitos grises a recurrir a sus vocalizadores.

Effects include distortion, reverb, chorus, a vocoder, and mastering effects.
Los efectos incluyen distorsión, reverberación, chorus, un vocoder y efectos de masterización.