wanton away oor Spaans
wanton away
en
spend wastefully; "wanton one's money away"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disipar
gastar en baratijas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was almost as if there were no sin in the world, no shadowy wantonness to steal away her vergonha.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
Away with wanton junketings which numb the spirit: let no music, no sonorous organ, play during divine service.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Was the man straying away to wanton in idleness when there was work to be done in the stables?
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
If this wantonness with Jack continues I shall go away.
Oh, por favorLiterature Literature
Her wanton-looking mouth stiffened, but Dani looked away and walked on in disdain.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
Disconcerted by the wanton sensations racing through her, she arched away from him.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
After all, it cannot be said that we trifled away our time in thoughtless or even wanton play.'
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
Reckless, wanton, irresponsible ... Her cheeks heated up and she turned away so he wouldn’t notice.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
The dear breezes from the south wantoned about, and then were still, as if loath to go finally away.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
She had vowed to keep away from the duke, not to melt in his arms like a perfect wanton.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
The Bible foretold that in these “last days” there would be world wars, mounting crime, hunger, disease epidemics, wanton pleasure-seeking by the majority, the turning away from belief in God, religious hypocrisy and decay, and many other events.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
The Montgomery brothers fought under Muirchertach during his campaign with Magnus Barelegs, but when de Montgomery attempted to seize the kingship for himself, Muirchertach "took his daughter away from Arnulf and gave the wanton girl in an unlawful marriage to one of his cousins.
Yo era de los que quemaba librosWikiMatrix WikiMatrix
Following the occupation and destruction of economic areas, the carting away of our resources, the displacement of hundreds of thousands of our people and the wanton destruction of life and property, I would like to appeal to all our friends to continue and intensify their humanitarian assistance and to support programmes for rebuilding our country
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yMultiUn MultiUn
Following the occupation and destruction of economic areas, the carting away of our resources, the displacement of hundreds of thousands of our people and the wanton destruction of life and property, I would like to appeal to all our friends to continue and intensify their humanitarian assistance and to support programmes for rebuilding our country.
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
Their wanton revelry shall be done away with (Amos 6:1a, 4-7).
Entonces dígame la verdadera razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, how my wanton blood washes my shame away!
Hicimos lo que necesitábamos hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But they can’t erase away the reality: wanton murder by police continues, on a constant and daily basis.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their wanton heart that turned away from me, and their wanton eyes that turned after their idols.
Le ruego, lleveme con ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One thing is certain: There must be a radical change in the way people treat packaging and resources – and a shift away from the wanton consumption of resources towards a sustainable circular economy.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, how my wanton blood washes my shame away! (She dies) COLLATINUS (kneeling over the body of Lucretia) This dead hand lets fall all that my heart held when full when it played like a fountain, prodigal with love liberal, wasteful. so brief is beauty.
Estaba...Yo sé dónde estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this wanton crime, the gods in fierce wrath drove Loki away once more, threatening him with dire punishment should he ever appear before them again.
Hay algo de asesino en tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The food courts and coffee shops that dot the island mean that you’re never far away from your next portion of homely wanton noodles, hearty beef rendang or the much-celebrated chili crab.
x # viales + # x # jeringas precargadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eugene would not kill Lee to defend Shawna although Eugene had to do something to keep Lee away from Shawna given his wanton bullying record, but Eugene felt Lee was also trying to sexually harass Shawna by kissing her, which prompted a second talk with Shawna, not to mention a love potion analyzed by the team earlier on was made for Shawna.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PhD student Natalie Phillips had barely recovered from her first sight of the breathtakingly gorgeous Sevastyan before the professional hit man whisks her away to Russia, thrusting her into a world of extreme wealth and wanton pleasures.
No buscaba nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 They shall deal with you in hatred and shall take away all [the earnings of] your labor and shall leave you naked and bare, and the nakedness of your harlotry shall be uncovered, both your lewdness and your wanton ways.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.