waste conditioning oor Spaans

waste conditioning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento de desechos radiactivos

Soortgelyke frases

radioactive waste conditioning
acondicionamiento de los desechos · acondicionamiento de los desechos radiactivos · tratamiento de desechos radiactivos

voorbeelde

They had obviously moved faster than the man, and, considering his wasted condition, it was no surprise.
Habían avanzado mucho más rápido que el hombre, lo que, a la vista de su estado físico, no tenía nada de particular.

(c) Low and medium radioactive waste conditioned in the installation will be stored on site.
c) Los residuos radiactivos de baja y media intensidad acondicionados en la instalación se almacenan en el emplazamiento.

VOLUMES , RADIONUCLIDES PRESENT , ACTIVITIES , PROHIBITED WASTES , CONDITIONING AND PACKAGING , ASSUMED LEAK RATES AND , WHERE APPROPRIATE , HEAT RELEASE RATES .
Volumen , radionucleidos presentes , actividades , desechos prohibidos , acondicionamiento y envasado , tasa de fuga supuesta y , si fuere conveniente , tasa de desprendimiento de calor .

Volumes, radionuclides present, activities, prohibited wastes, conditioning and packaging, assumed leak rates and, where appropriate, heat release rates.
Volumen, radionucleidos presentes, actividades, desechos prohibidos, acondicionamiento y envasado, tasa de fuga supuesta y, si fuere conveniente, tasa de desprendimiento de calor.

waste conditioning, storage, disposal, etc
acondicionamiento de residuos, almacenamiento, eliminación, etc

animals over # months of age whose appearance suggests a chronic wasting condition
animales de más de # meses de edad cuyo aspecto sugiere una situación de debilitamiento crónico (animales con debilitamiento crónico

Finding new genetic determinants of muscle development will help to find treatment for muscle-wasting conditions.
La identificación de nuevos determinantes genéticos del desarrollo muscular permitiría hallar un tratamiento para los estados de debilitamiento muscular.

In her wasted condition she was, of course, a prime candidate for that or any other respiratory disease.
En su estado de debilidad era, por supuesto, muy propensa a aquella o a cualquier otra enfermedad respiratoria.

There the Japanese medics were shocked at the wasted condition of the POWs and used triage to divide them.
Allí, se dice que los médicos japoneses se escandalizaron por la deteriorada condición de los prisioneros de guerra y usaron triaje para tratarlos.

He could not serve them as a warrior; for in his wasted condition the bow was more than he could master.
Como guerrero no les servía, porque en su estado de debilitamiento no podía ni siquiera manejar el arco.

The identity of such genes is of particular interest because they could offer targets for the development of treatments for muscle-wasting conditions.
Es esencial identificar dichos genes, ya que podrían actuar como dianas terapéuticas para el desarrollo de tratamientos contra el debilitamiento muscular.

- Waste arising from the conditioning of the above-mentioned non-conditioned waste; waste conditioned in the nuclear power stations of Doel and Tihange.
- Residuos procedentes del acondicionamiento de los citados residuos no acondicionados; residuos acondicionados en las centrales nucleares de Doel y Tihange.

CONSULTATION ON PRACTICES CONCERNING THE MANAGEMENT OF WASTE , THE QUALITY AND PROPERTIES OF CONDITIONED WASTE AND THE CONDITIONS GOVERNING THE DISPOSAL OF WASTE
Consulta sobre las prácticas relativas a la gestión de los desechos , la calidad y las propiedades de los desechos acondicionados y las condiciones de evacuación de los desechos

The paper is also significant in that it also contains the first recognised medical descriptions of the wasting condition now known as Anorexia Nervosa.
Además, la obra es importante porque contiene la primera descripción médica reconocida del síndrome que hoy en día se conoce como Anorexia nerviosa.

Material is transferred from the main inventory to conditioned waste using the inventory change code TC (transfer to conditioned waste
El material se transfiere del inventario principal a los residuos acondicionados utilizando el código de cambios en el inventario TC (transferencia a los residuos acondicionados

Material is transferred from the main inventory to conditioned waste using the inventory change code TC (transfer to conditioned waste).
El material se transfiere del inventario principal a los residuos acondicionados utilizando el código de cambios en el inventario TC (transferencia a los residuos acondicionados).

(2) Non- hazardous industrial waste (otherwise conditioned waste): 21,675,000 t (98% of total): recycled 51%, inc. 4%, landfilled 15% and other 30%
(2) Residuos industriales no peligrosos (otros residuos acondicionados): 21.675.000 Tm (98% del total): 51% reciclado, 4% incineración, 15% vertederos y 30% otros.

The disease is not considered to pose a serious threat to cattle herds, although reports from the United States do confirm its association with a chronic wasting condition.
La enfermedad no se considera una amenaza para las cabañas de ganado vacuno, si bien algunos informes procedentes de Estados Unidos confirman su asociación con una situación de debilitamiento crónico.

Then it goes on to describe what God did in six successive “days” to transform the earth from a “formless and waste” condition to a suitable habitat for humans.
Luego explica lo que Dios hizo en seis “días” sucesivos para transformar la Tierra de su estado ‘sin forma y desierto’ en un lugar idóneo para la vida humana.

B) Radioactive waste management and decommissioning: development of radioactive waste conditioning and storage technologies and long-term legal and financing schemes on the basis of polluter-pays and precautionary principles.
(b) Gestión de residuos radiactivos y desmantelamiento de centrales nucleares: desarrollo de tecnologías de acondicionamiento y almacenamiento de residuos radiactivos y soluciones jurídicas y de financiación a largo plazo sobre la base de los principios de quien contamina paga y de cautela.

Expenditures related to each task are registered separately and, when the task is ended (study published, equipment provisioned, waste conditioned, etc), the actual cost is compared to the forecasted one.
El gasto de cada tarea se registra por separado y, cuando la tarea finaliza (se publica el estudio, se entrega el equipo, se acondiciona el residuo, etc.), el coste real se compara con el previsto.

Waste Treatment and Conditioning || Solid waste management and storage facility: construction and installation works are progressing without major delays.
Tratamiento y acondicionamiento de residuos || Instalación de gestión y almacenamiento de residuos sólidos: los trabajos de construcción y de instalación avanzan sin grandes retrasos.

The pilot studies will aim to assess the relevance and feasibility of obtaining data on the amounts of waste conditioned by preparatory operations, as defined in Annexes II.A and II.B of Directive #/#/EC
Estos estudios piloto tendrán por objeto evaluar la pertinencia y la viabilidad de la obtención de datos sobre las cantidades de residuos acondicionados mediante operaciones preparatorias, tal como se definen en los anexos # A y # B de la Directiva #/#/CE

Nuclear material contained in waste that is not yet declared as retained waste, conditioned waste or waste discarded to the environment is accounted for and reported as any other nuclear material on inventory.
El material nuclear contenido en los residuos que no hayan sido aún declarados como residuos conservados, acondicionados o descargados al medio ambiente se contabiliza y notifica como cualquier otro material nuclear en el inventario.