watch your back oor Spaans
watch your back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuidado
Listen, when I'm gone you better watch your back.
Cuando ya no esté, será mejor que tengas cuidado.
ten cuidado
Listen, when I'm gone you better watch your back.
Cuando ya no esté, será mejor que tengas cuidado.
tener cuidado
Listen, when I'm gone you better watch your back.
Cuando ya no esté, será mejor que tengas cuidado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From now on, best watch your back night and day.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
Watch your back.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll need someone to watch your back.”
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
And it doesn't hurt that those are the guys who'll watch your back.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd watch your back.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going forward... I'd watch your back.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, I meant what I said about watching your back.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
He's been watching your back for sometime now.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your back, man.
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be watching your back.
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, partner, watch your back.
Ven a mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just watch your back
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraopensubtitles2 opensubtitles2
“Now we do all we can to get an organized group watching your back,” Gabriel said quietly.
No estoy muy seguroLiterature Literature
You can't trust anyone to watch your back for you ... not friends or family.
Te doy una rataLiterature Literature
But, Danny, you and Zoe watch your backs.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your back.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
watch your back there, my love.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone has to watch your back.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need somebody watching your back at all times.!
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your backs.
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better watch your back, Ghost Dog!
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosopensubtitles2 opensubtitles2
Better watch your back, Chase.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your back.
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just came here to tell you to watch your back, and I'll take care of mine.
Vuelves al casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You haven’t got Max to watch your back anymore, you know.”
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarleel corazón yLiterature Literature
3346 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.