watch your language oor Spaans
watch your language
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuida tu lenguaje
Can' t you at least watch your language in front of my son?
¿ No puedes al menos cuidar tu lenguaje delante de mi hijo?
cuidado con lo que dice
But watch your language and leave bombs alone, especially at this hour.
Pero cuidado con lo que dice y deje en paz a las bombas, sobre todo a estas horas.
cuidado con lo que dicen
But watch your language and leave bombs alone, especially at this hour.
Pero cuidado con lo que dice y deje en paz a las bombas, sobre todo a estas horas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuidado con lo que dices · cuide su lenguaje · cuiden su lenguaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watch your language.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Watch your language in front of the young lady!’
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?Literature Literature
Richard, watch your language.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, sir, watch your language
Al habla el capitán Cambioopensubtitles2 opensubtitles2
Watch your language, Ralph.Shut up!
Gracias, Reverendoopensubtitles2 opensubtitles2
Watch your language.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you please watch your language?
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please watch your language, we have company.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mark, please watch your language.
Balancéame suave, balancéame ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language!
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language, will you!
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language, varmint.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Watch your language, college boy.”
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
“Watch your language, Jupe,” Bob said.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Watch your language, |
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you want to watch your language, young fellow, me lad.
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Watch your language, Elif,” said Diomedes.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Souleymane, watch your language
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch your language.
Kota, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Hideki, would you watch your language in front of my son, please, guy?
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
Watch your language.
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, watch your language.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2095 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.