water storage capacity oor Spaans

water storage capacity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de almacenamiento de aguas

Soortgelyke frases

water-storage capacity
CC · capacidad de absorción del agua · capacidad de agua en el campo · capacidad de campo · capacidad de retención · capacidad de retención capilar · capacidad de retención de agua · capacidad de retención específica · capacidad efectiva

voorbeelde

They are also housed in dilapidated buildings with little water-storage capacity.
En el plano material, los locales que albergan estas estructuras son vetustos y tienen poca capacidad de almacenamiento de agua.

In a country prone to drought, water-storage capacity increased sixfold.
En un país propenso a las sequías, la capacidad de almacenamiento de agua se multiplicó por seis.

1. the nature, location and dimensions of the projects concerned, and, in particular, their water storage capacity;
1. ¿Podría indicar la Comisión el tipo, la localización y las dimensiones de las obras, especialmente por lo que se refiere a la capacidad de embalsar agua?

As long-term measures, AfDB plans to increase water storage capacity, develop irrigation and reduce post-harvest losses.
En cuanto a las medidas a largo plazo, el BAfD prevé incrementar la capacidad de almacenamiento de agua, mejorar el riego y reducir las pérdidas posteriores a las cosechas.

The Division has developed a nearly # million gallons of water storage capacity to harvest rainfall and run-off water
La División ha alcanzado una capacidad de almacenaje de casi # millones de galones para recoger el agua procedente de las precipitaciones y los residuos de agua

Expansion of water storage capacity is not happening fast enough due to limited private sector players (investors and CSO).
La capacidad de almacenamiento de agua no aumenta lo suficientemente rápido debido a la limitada participación del sector público (inversores y organismos de la sociedad civil).

For long-term measures AfDB plans to increase water storage capacity, to develop irrigation and to reduce post-harvest losses.
En cuanto a medidas a largo plazo, el BAfD planea aumentar la capacidad de almacenamiento de aguas, mejorar el riego y reducir las pérdidas después de las cosechas.

For long-term measures AfDB plans to increase water storage capacity, to develop irrigation and to reduce post-harvest losses
En cuanto a medidas a largo plazo, el BAfD planea aumentar la capacidad de almacenamiento de aguas, mejorar el riego y reducir las pérdidas después de las cosechas

Clean water, storage capacity, roads are needed but also social support to overcome social stigma attached to some health problems.
Es necesario disponer de agua potable, capacidad de almacenamiento o carreteras pero también se requiere el apoyo social para superar el estigma que acompaña a determinadas enfermedades.

The Division has developed a nearly 3 million gallons of water storage capacity to harvest rainfall and run-off water.
La División ha alcanzado una capacidad de almacenaje de casi 3 millones de galones para recoger el agua procedente de las precipitaciones y los residuos de agua.

In IDP shelters, emphasis was placed on providing adequate water storage capacity to reduce women’s time burden in obtaining water.
En los alojamientos para desplazados internos se hizo hincapié en ofrecer una capacidad de almacenamiento del agua suficiente para reducir el tiempo que emplean las mujeres en conseguir agua.

The overall deterioration in soil structure caused by compaction restricts root growth, water storage capacity, fertility, biological activity and stability.
El deterioro global de la estructura edáfica se debe a que la compactación del suelo limita el crecimiento de las raíces, la capacidad de almacenamiento, la fertilidad, la actividad biológica y la estabilidad.

The estimates for water and septic tanks relate to the enhancement of the existing water storage capacity within the mission area.
Las estimaciones para cisternas de agua y fosas sépticas están relacionadas con la mejora de la capacidad actual de almacenamiento de agua dentro de la zona de la misión.

This project is expected to double irrigation areas and expand the water storage capacity of the dam by 50 per cent.
Se prevé que este proyecto duplique las zonas de irrigación y aumente la capacidad de almacenamiento de agua de la represa en un 50%.

It appeared that the project was very large, as 11500000 m2 would be inundated entailing a water storage capacity of 418 hm3.
Se trataba de un proyecto de gran magnitud, pues el embalse tendría una capacidad de almacenamiento de 418 Hm3; de agua, y ocasionaría la inundación de una superficie de 11500000 m2.

The sedimentation of dams measured in North Africa in 2002 could reach 80 per cent of the dam initial water storage capacity.
La sedimentación de las presas medida en el norte de África en 2002 podría alcanzar el 80% de la capacidad inicial de almacenamiento de agua de dichas presas .

We are proposing the construction of a 15,000 gallon (60 cubic meter) ferro-cement water storage tank to increase our water storage capacity.
Estamos proponiendo la construcción de un tanque de almacenamiento de ferro-cemento de 60,000 litros (60 metros cúbicos) de agua para incrementar nuestra capacidad de almacenaje.

In the Netherlands it was high density development on the river banks and the lack of water storage capacity that caused the floods.
La densidad de construcción en las zonas de riberas y la escasa capacidad de contención de las aguas fueron la causa de las inundaciones en los Países Bajos.

UNFICYP further assisted in the desilting of the Marathassa dam, which now provides sufficient water to the north to double its water storage capacity.
Además, prestó asistencia en el dragado del embalse de Marathassa, que actualmente proporciona suficiente agua a la parte septentrional para que se haya duplicado su capacidad de almacenamiento hídrico.

This is affecting the water storage capacity of the glaciers, which used to store water during winter months and feed rivers during summer months
Esto está afectando a la capacidad de retención de agua de los glaciares, que solían almacenar agua durante los meses de invierno y alimentar los ríos durante el verano

UNFICYP further assisted in the desilting of the Marathassa dam, which now provides sufficient water to the north to double its water storage capacity
Además, prestó asistencia en el dragado del embalse de Marathassa, que actualmente proporciona suficiente agua a la parte septentrional para que se haya duplicado su capacidad de almacenamiento hídrico

This is affecting the water storage capacity of the glaciers, which used to store water during winter months and feed rivers during summer months.
Esto está afectando a la capacidad de retención de agua de los glaciares, que solían almacenar agua durante los meses de invierno y alimentar los ríos durante el verano.

Although Algeria has so far experienced few impacts from climate change, the country has made considerable efforts to greatly increase its water storage capacity.
Aunque por el momento Argelia no se ha visto demasiado afectada por las consecuencias del cambio climático, el país ha puesto en marcha iniciativas de gran calado encaminadas a incrementar su capacidad de almacenamiento de recursos hídricos.

Gas-fired domestic appliances producing hot water — Appliances not exceeding 70 kW heat input and 300 litres water storage capacity — Part 2: Assessment of energy consumption
Aparatos con un consumo calorífico inferior o igual a 70 kW y con una capacidad de almacenamiento de agua inferior o igual a 300 l. Parte 2: Evaluación del consumo energético