we are at hazard oor Spaans
we are at hazard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corremos peligro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On my part, and that of all the Christians with me, I offer to do for you all we are able, at the hazard of our lives.
¡ Maldita sea!Literature Literature
How can we be sure of what we are denying those who exist after us, if we dare not set ourselves at hazard?)
Y estas son mis ovejasLiterature Literature
By unifying chemicals through the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH) Regulation with the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive at least we are going some way towards unifying other hazardous substances in electrical and electronic equipment.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEuroparl8 Europarl8
At this point we can hazard a hypothesis: there are, in effect, two Spino zas.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
However, if we do not hazard our lives, the chances of obtaining anything at all are zero - flat zero.
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
We are concerned at the increasing number of persons displaced as a result of conflict and natural hazards.
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
We are entering into this hazardous undertaking and staking our lives in order to be free, at least for a time.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
We are committed to strengthening the capacities of all concerned to achieve the sound management of chemicals and hazardous wastes at all levels;
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
We are committed to strengthening the capacities of all concerned to ensure the sound management of chemicals and hazardous wastes at all levels.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
We are committed to strengthening the capacities of all concerned to achieve the sound management of chemicals and hazardous wastes at all levels;
Prueba de virilidadUN-2 UN-2
If we look at the ways in which most of these hazardous substances, such as cadmium, chromium or nickel, enter the atmosphere, we find that they are generally emitted in areas with high population densities.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Europarl8 Europarl8
We have ended up with a number of substances that are in all likelihood extremely hazardous, yet the Commission balks at finally banning them.
Los alemanes crean armas asombrosasEuroparl8 Europarl8
We are facing a quite exceptional and hazardous operation, which involves both replacing all coins and notes and at the same time changing all the points of reference.
Zee, que sigan avanzandoEuroparl8 Europarl8
We are just at the start of a long road which will end in a market that is free of uncontrolled and hazardous goods.
No quiero nada de esoEuroparl8 Europarl8
And if we look at nuclear power plants, it is clear that although radioactive hazards are already regulated by the Euratom Treaty, the other hazardous substances found at nuclear installations need to be covered by the directive for the sake of public safety.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónEuroparl8 Europarl8
When the World Health Organization assessed the health situation of the people in Iraq at the beginning of this year, we concluded that they faced the mix of health hazards that are generally associated with longstanding deprivation.
Cuidado o también serás liquidadoUN-2 UN-2
When the World Health Organization assessed the health situation of the people in Iraq at the beginning of this year, we concluded that they faced the mix of health hazards that are generally associated with longstanding deprivation
Ese es nuestro problemaMultiUn MultiUn
At second reading, we have a total of 33 + 13, i.e. 46, but we must point out that these are hazardous substances of particular concern that should no longer occur in river waters today.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Europarl8 Europarl8
Without denying the differences there may be between us, a shared commitment would help to bridge the huge democratic deficit we are facing in all Euratom matters and would contribute to a more sensible EU energy policy by addressing at least the most hazardous aspects of nuclear energy production.
los procedimientos de control del programaEuroparl8 Europarl8
We often do not know the exact form of nickel we are exposed to, including at most hazardous waste sites.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is therefore good that today we are adapting our regulations on the use of chemicals to conform to this system, while at the same time we are ensuring and wish to ensure that our citizens - EU citizens - are protected and that our environment too is protected from the consequences of the use of hazardous substances, because the aim of this harmonisation, classification and labelling of hazardous substances is meant to be an improvement to the level of health protection, and also to the state of the environment.
Obligación de secreto profesionalEuroparl8 Europarl8
As a result, we are constantly at risk for exposure to hazardous chemicals through accidental releases.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The problems associated with waste are among the greatest environmental problems we have to tackle, and we like the idea of finding an overall solution whose objectives are, in the end, to reduce the total quantity of waste, to increase the amount of recycling and, at the same time, to reduce discharges of hazardous substances in connection with the treatment of waste.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enEuroparl8 Europarl8
“Now, we can accurately identify how horrible things are” and target assistance accordingly, says Pete Peterson, who led the development of the new data set, which was released in February 2015 by the Climate Hazards Group at the University of California, Santa Barbara.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?gv2019 gv2019
In this connection, we consider that the need to prevent and suppress crimes at sea, such as piracy, armed robbery, illicit trafficking in narcotic drugs, the dumping of hazardous wastes and the smuggling of migrants and stowaways are among the priority issues.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.