we are a very close family
somos una familia muy unida
we are family oor Spaans
we are family
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
somos familia
Aunt Zora, my point is that we are family.
Tía Zora, mi punto es que, somos familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are family now, Malone, whether you like it or not.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
We are family here and we value that.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we are family now.
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The funky ’70s beat of Sister Sledge’s “We Are Family” filled the bar.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
After all, we are family
Sí, eso hicieronopensubtitles2 opensubtitles2
I got all teared up when they played " We Are Family. "
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“With your son’s ties to my daughter, milady,” he said, addressing her, “we are family.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
C' mon, we are family
Sí, somos una familia impresionanteopensubtitles2 opensubtitles2
We are family and everything, but neither though I know which your favorite color is
Le haré una factura por la chaquetaopensubtitles2 opensubtitles2
We are family now.
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are family, the three of us, and we always will be, no matter what the future brings.
Traje un aviónLiterature Literature
We are family now
Abre la bocaopensubtitles2 opensubtitles2
We are family.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please call me Isabelle; we are family, after all.”
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Even if we are family...
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, we are family.
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are family and old friends.”
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
We are family and doctor now.”
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaLiterature Literature
We are not so much individuals as we are family.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
We are family and family protects its own.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are a family, and we are going to eat together as a family.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“After all, we are family,” he muttered to the clerk who greeted them at the hotel reception.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Kinshuk Nath in 2009 with his own office rendition of "We Are Family".
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?WikiMatrix WikiMatrix
After all, we are family, yes?”
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
40451 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.