we are your friends
somos tus amigos
we are friends oor Spaans
we are friends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
somos amigos
Joel, we are friends, and I love that we are friends.
Joel, somos amigos, y me encanta que lo seamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we are friends.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualgv2019 gv2019
We are friends forever, you and I.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While she, as the carriage rolled away, kept saying to herself,—'We are friends again.
Hay que meter miedo, ¿ no?Literature Literature
We had a war with Vietnam but now we are friends.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
As we are friends, may I have an answer?’
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
"""I am glad we are friends, Julian."
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
We are friends since then.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stop walking and look at him, wondering, yet again, why we are friends.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
We are friends!
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are friends of the soldiers.
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are friends, right?
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we are friends and we are allies.""
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
We are friends.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We are friends, you and I,’ I said, and sat with him for a time.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
We are friends.
No me gustan los alucinógenosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are friends who trust each other.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
“Nominally we are friends of the Hungarians and even better friends of the Rumanians.”
No te preocupes, LoganLiterature Literature
“We are friends,” Sebastian said.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
~ We are friends.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because we are friends, aren't we, Kerstin?
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
Now that we are friends...
¿ Asi que, ella mató a Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Isaac, do you know why we are friends?’
No había atracciónLiterature Literature
We are friends since our childhood
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have dressed Leah for seven years and we are friends.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
20694 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.