we are very sorry
lo sentimos mucho
we are sorry oor Spaans
we are sorry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lamentamos
We are sorry we are unable to accept your request.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
lo sentimos
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
nos apena
They would lament to me and say, "We are sorry, Mary, for your loss.
Me daban sus condolencias, "Nos apena tu pérdida, Mary.
sentimos
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are sorry.
Nos arreglaremosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We are sorry that our flying machine scared you and your herd.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
“Madam, we are sorry to have intruded upon your grief and your valuable time.”
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
We are sorry to see you go but you have to.
Te debemos todo, AniLiterature Literature
We are sorry that there is nothing interesting for you to look at at this altitude.
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graffiti by the FSA in Damascus, Syria: “We are sorry for the inconvenience...we die for you”.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosgv2019 gv2019
We are sorry, but the train has to stop because of the typhoon.
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he just said in good English: “We are sorry that you were disturbed like this.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
We are sorry that these weapons are being used, including in Afghanistan.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Europarl8 Europarl8
We are sorry that we did not cite the author.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y Creepygv2019 gv2019
We are sorry for what was done to you.”
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
We are Sorry!
Ah, le importan las etiquetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sorry
LEE ME.bueno ya estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sorry, he declared, but it is quite impossible for us to offer you any assistance.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
If we cannot help you in your trouble, we are sorry.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sorry for the delay, but the horses are now coming on the track.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are sorry that we did not talk never before
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Maria Zakharova: We are sorry to see political bias in the work of this agency.
Espera aquímid.ru mid.ru
You have to tell Aspasia that we are sorry.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
‘Mr Warnock, we are sorry to inform you that you must accompany us to the police station.
Todavía está calienteLiterature Literature
"""We are sorry for your loss, but you must go away."
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
We are sorry that this amendment was not adopted.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíEuroparl8 Europarl8
“We are sorry for the losses you have suffered,” the Emissary said.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
“We are sorry,” said the Egyptian again to the bundle that was now Ferris.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
We are sorry that they have declined to take 'yes' for an answer.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEuroparl8 Europarl8
6439 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.