we finish oor Spaans

we finish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acabamos de

Trent, we finish of saving him the life and that of his brother.
Trent, acabamos de salvarle Ia vida a tu hermano.

Soortgelyke frases

we already finished
ya terminamos

do we have to finish this today?
¿tenemos que acabar esto hoy?

we are finished
estamos acabados · hemos terminado · ya terminamos

we finished
hemos quedado

the sooner we begin, the sooner we'll finish
cuanto antes empecemos, más pronto terminaremos

between the two of us we finished it really quickly
entre los dos lo terminamos muy rápido

we just finished
justo acabamos · justo terminamos · recién acabamos · recién terminamos

we finished
hemos quedado

voorbeelde

We finished the exhausting final rehearsal an hour before you came
Terminamos el exhaustivo ensayo general # hora antes que llegaras

If we finish early You should go home
Si terminamos temprano, deberías ir a casa.

We finished them off in two minutes without being touched.
Los liquidamos en dos minutos sin recibir nosotros una herida.

After what seems like an eternity, we finish.
Después de lo que parece una eternidad, terminamos.

“When we finish laying plans for Kate’s shower, have you got time to kick something around with me?
Cuando terminemos de hacer planes para la fiesta de Kate, ¿tendrás tiempo para analizar una cosa conmigo?

When we finished breakfast, he said, “It’s time for me to go now.
Cuando acabamos de desayunar, dijo: —Ya ha llegado el momento de marcharme.

We are...... giving us a space, we finish
Estamos...... dándonos un espacio, terminamos

40 minutes, guys, we finished it in 40 minutes!
¡ Muchachos la terminamos en 40 minutos!

When we finish eating, Mandy comes over with her flashlight.
Cuando terminamos de comer, Mandy se acerca con su linterna.

Why don't we finish this upstairs?
¿Por qué no acabamos esto arriba?

AFTER WE FINISH the dishes, my mom and Martin continue their demolition of the downstairs bathroom.
Cuando acabamos de fregar los platos, Martin y mamá siguen demoliendo el baño de abajo.

“Which of our adventures will we get to retrace after we finish this one?”
¿Cuál de nuestras aventuras tendremos que repetir después de terminar con esta?

When we finished high school, he got us to go boar hunting.
Cuando nos graduamos, nos animó para que fuésemos a cazar jabalíes.

We finished what was on our plates.
Terminamos lo que nos quedaba en los platos.

Now you and your daughter will stay here until we finish securing the building.
Ahora usted y su hija permanezcan aquí hasta que hayamos asegurado el edificio.

'As soon as we finish our task, you'll be leaving along with me.
En cuanto acabemos con nuestro cometido, te vendrás conmigo.

It wasn’t anything like our old house, but I remember thinking it was perfect when we finished.
No se parecía en nada a nuestra casa antigua, pero recuerdo que, cuando terminamos, pensé que era perfecta.

We wanted to fix up the whole house, but, this is the only room we finished.
Nunca arreglamos más que este cuarto.

Would you mind terribly if we finished your interview another day?
—¿Le importaría mucho si termináramos su entrevista otro día?

Although we ended up winning the division, we finished with 57 wins, 10 fewer than the year before.
Aunque ganamos la división, terminamos con 57 victorias, diez menos que el año anterior.

He hurries us after we finish our rum and Cokes.
“Vámonos”, nos apresura luego de que nos terminamos el ron con Coca-Cola.

We finished packing, and Kate and I had Chinese takeout with José.”
Hemos terminado de empaquetar y Kate y yo hemos cenado comida china con José.

Whenever we finished building a tether on Rinax, we named the carriage for good luck.
En Rinax, creábamos un ascensor y le dábamos nombre al vagón.

Cooper, and I will go see this plow today, as soon as we finish here.”
Cooper y yo iremos a ver el arado hoy mismo, tan pronto como terminemos aquí.

Even if that government was friendly, peter'd be gone before we finished the paperwork.
Aunque el Gobierno fuera servicial Peter se habrás esfumado antes de que terminemos el papeleo.