we have resolved the problem oor Spaans
we have resolved the problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hemos resuelto el problema
hemos solucionado el problema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only things were that simple, because we would have resolved the problem.
Imamura Production ToeiConEuroparl8 Europarl8
In the area of health, we have not yet resolved the problem of the HIV/AIDS epidemic.
No juzgasteUN-2 UN-2
It is not some thing that we hold up as being for ever enshrined as the only way of achieving what we want to achieve - to prevent, effectively, imports via the back door - and I believe we have resolved the problem in a different way.
Está bien.- ¿ Está bien?Europarl8 Europarl8
If we continue along the lines you have proposed, we will not resolve the problem in the European Union.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoEuroparl8 Europarl8
() We will give the regions the option of varying the regional TIPP rate, as soon as we have resolved the legal problems with the European Union; but we will get there, since this has already been done in various Member States ().
Yo tengo razón, tú estás equivocadoEurLex-2 EurLex-2
We in Europe cannot afford to sleep quietly, reassured by the fact that we have resolved the problem of tuberculosis thanks to the availability of drugs and diagnostic capabilities that allow us to effectively prevent the disease, when we know that countless children in Africa are dying of the disease every day.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoEuroparl8 Europarl8
We have managed to resolve the problem by constructing alternative trunk canals and building the necessary infrastructure.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deUN-2 UN-2
But having said this, have we resolved the problem?
¿ Desaparecidos?Literature Literature
That is simply a fact of life and a part of the reality that we have to take into account when we try to resolve peacefully the problem that we have at hand.
Somos convictosUN-2 UN-2
Once we have solved this problem, we will have to tackle the problem of housing, urgently resolving the issue of land titles.
Está usted al final, de una larga, larga colaEuroparl8 Europarl8
We also have to resolve the problems related to the non-proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related technologies.
Lo quiero volando a Washington mañanaUN-2 UN-2
We also have to resolve the problems related to the non-proliferation of weapons of mass destruction, their means of delivery and related technologies
¿ Entonces qué hacemos ahora?MultiUn MultiUn
We have fortunately resolved some of the problems relating to bank liquidity, but new problems and threats are emerging.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEuroparl8 Europarl8
We will then have resolved the whole problem and could have the support of a broad majority for it.
El matrimonio implica esfuerzoEuroparl8 Europarl8
During the last three months, we have supported all efforts to resolve the current problem peacefully and through dialogue.
Entonces permiso, señoraUN-2 UN-2
Although it is undeniable that Europe has to support our closest neighbours’ efforts to promote democracy, you must nonetheless not give the impression of moving too quickly and of wanting constantly to enlarge the Union when we have resolved neither the problem of our institutions nor that of Europe’s finances.
A veces un abrazo está bienEuroparl8 Europarl8
I am particularly pleased to be able to say that we have resolved the majority of the problems with enlargement.
Y lo arresté con todas las de la leyEuroparl8 Europarl8
On a personal note, I am sorry that we have not yet entirely resolved the problem of affixing national marks.
Sí.Es ése de ahíEuroparl8 Europarl8
Now we have this technology and we will ensure that we resolve the problem you raised.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEuroparl8 Europarl8
You have referred to many of the problems that we have to resolve and to the role that the European Parliament must play in that regard.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEuroparl8 Europarl8
If we can find an answer to the precondition, we will have resolved a political problem.
Ése es su nombreEuroparl8 Europarl8
This means (as we have heard) the intent to resolve any problems by exclusively peaceful means, through negotiation.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!mid.ru mid.ru
We have never been able to resolve the problem of killing each other.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
The result we have achieved is a compromise that does not resolve all the problems
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoMultiUn MultiUn
The result we have achieved is a compromise that does not resolve all the problems.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
1051 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.