we met oor Spaans
we met
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocimos a
Its about time we met each others parents then.
Es tiempo de que conozcamos a nuestros padres.
nos conocimos
Well do I remember the first day we met.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos.
nos encontramos
It was not long before we met again by chance.
No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the day we met, I have done everything you asked.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can remember up to at least 9th time we met,
Ese es nuestro problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That we met, had an adventure together, some fun.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how we met and woo'd, and how I fell I'll say as we walk back.
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's an alien old man we met on P3C-599.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ida, a lot of what you’ve had to say, ever since we met, has been — too easy.”
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
The idea that she’d noticed me before we met in the kitchen hadn’t even occurred to me.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
Haven't we met somewhere?
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like that Li, that woman we met on Cayman.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaLiterature Literature
We met through Swiss United, actually.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
We met at City Hall on our lunch breaks.
Yo llevo estoLiterature Literature
We've been doing this long before we met you.
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we met, I saw that there were tears in his eyes.
Enseguida regresoLDS LDS
Nothing's been the same since we met Tom and Trina.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we met and I knew I was going to see you, my heart would beat so quickly.
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn’t that sensitive when we met, believe me.’
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
Haven' t we met already?
Sálganse yaopensubtitles2 opensubtitles2
We met up with this really hot English soccer player.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
We met all the doctors, got all the tests done.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even before we met.
Entrégalo, comparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My behaviour was unforgivable the last time we met
Un momento, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
That's how we met.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we met before, I am sure I told you to not joke around.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we met your people coming north.”
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
Have we met before - shh!
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62528 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.