we need you oor Spaans

we need you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo necesitamos

If and when we need you, we'll contact you.
Siempre y cuando la necesitemos, nos pondremos en contacto con usted.

los necesitamos

We'll be in touch in case we need you two as witnesses.
Les llamaremos en caso de que los necesitemos como testigos.

te necesitamos

But we need you because you are the smartest.
Pero te necesitamos a ti porque eres la más inteligente.

Soortgelyke frases

we need someone like you
necesitamos a alguien como tú

voorbeelde

We need you in hair and makeup.
Te necesitamos en el pelo y el maquillaje.

We need you!
¡ Los necesitamos!

All we need you to do is get a visual on this thing.
Sólo necesito que lo ubiques visualmente.

"""You ran off when we needed you most."""
Te escapaste cuando más te necesitábamos.

We need you in Trauma 2.
Mark, te necesitamos en Trauma 2.

‘Rosaura, we need you to make a statement,’ said Iriarte.
—Rosaura, necesitaremos que haga una declaración —dijo Iriarte.

We need you to broadcast something for us.
Necesitamos que transmita algo por nosotros.

We need you to help us find Bray, bring back the operative and her child.
Necesitamos que nos ayudes a encontrar a Bray, a recuperar a la agente y a su hijo.

But we need you because you are the smartest.
Pero te necesitamos a ti porque eres la más inteligente.

But we need you to lead us.
Pero necesitamos que nos guies.

We need you to locate that receiver, and find the person who planted it
Queremos que localicen el receptor y encuentren a la persona que lo plantó

Professor, we need you.
Profesor, lo necesitamos.

And when his contact was killed, we needed you to get Bilal.
Y cuando mataron a su contacto, necesitábamos que llegara a Bilal.

We need you to get on the phone with your grandson...
Necesitamos que lo llame-

We need you to do all the heavy work while we lie about in the sun.
Te necesitamos para que te ocupes de las tareas pesadas mientras nosotros tomamos el sol.

We need you to go back into that building.
Necesitamos que vuelvas a ese edificio.

Which is precisely why we need you in this house.
Oor eso te necesitamos en esta casa.

“If Milk-face knows where the Fairy is, what do we need you for, Stone-man?”
En cuanto el barbilampiño sepa dónde está el hada, ¿para qué nos harás falta, rostro de piedra?

Well, listen, we need you to close a deal.- What kind of deal?- A very big deal
Necesito cerrar un trato.- ¿ Qué clase de trato?

We need you.
Te necesitamos.

“Sir, we need you to come out immediately-”
—Señor, es necesario que salga inmediatamente.

The Lord needs your service, and we need you.
El Señor necesita su servicio y nosotras las necesitamos a ustedes.

we need you, we need you...
lo necesitamos...

“And we needed you to go toe-to-toe with her?
—¿Y necesitábamos también que te enfrentaras a ella?

Look, we need you to hand over the envelope.
Mira, necesitamos que entregues el sobre.