we will see you soon oor Spaans
we will see you soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos veremos pronto
We will see you soon!
- ¡ Nos vemos pronto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We will see you soon,” Amaka whispered before we hugged good-bye.
¿ Tú qué piensas?Literature Literature
But we will see you soon, won't we, Vic?
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We will see you soon, old friend,"" he said."
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
We will see you soon!
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we will see you soon, won' t we, Vic?
A tu casa, brutoopensubtitles2 opensubtitles2
We will see you soon.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have our prayers and love and we will see you soon.
No ha bebido una gota en dos díasLiterature Literature
We will see you soon, Inspector.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will see you soon,” he said, kissing my forehead.
El que la consigaLiterature Literature
We will see you soon.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we will see you soon!
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will see you soon, lnspector
Fantástico.- ¿ Audrey?opensubtitles2 opensubtitles2
‘I do hope we will see you soon in Berkeley Square, Lady Malling.’
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
To our sons and daughters on earth listening to this message, we will see you soon.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I nodded, she cocked her head slightly and added, “In fact, 1 have a feeling we will see you soon.”
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
“We will see you soon on the other shore of the River-on-Which-Nothing-Floats,” said another of the bellows operators.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveLiterature Literature
‘We will see you again soon, I hope, Jemima, and then we shall have time to get to know one another.’
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaLiterature Literature
‘We will see you again soon,’ said my father as he escorted the Duke from the room.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
“We will see you again soon, I am sure.”
No los puede culparLiterature Literature
“Well, I hope we will see you back soon.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
My dear aunt, Maria and I hope that we will see you very soon.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
We will see you again soon.
Tu respondes y yo preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We definitely will see you soon,” the other three teachers spoke softly, in unison.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
Thank you again, and we will see you again soon.
¿ No quieres bailar más?vatican.va vatican.va
745 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.