weather event oor Spaans

weather event

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fenómeno meteorológico

Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events.
Muchas Partes pusieron de relieve aspectos específicos de sus circunstancias climáticas, como la exposición a fenómenos meteorológicos extremos.

Soortgelyke frases

extreme weather event
fenómeno climático extremo · fenómeno meteorológico extremo

voorbeelde

· Increased ability to adapt to extreme weather events, and climate change impacts.
· Mayor capacidad para adaptarse a fenómenos climáticos extremos y a las consecuencias del cambio climático.

Aid to compensate farmers for the losses caused by the adverse weather events (hail and frost
Compensación a los agricultores por las pérdidas provocadas por unas condiciones meteorológicas adversas (granizo y heladas

More frequent and intense extreme weather events are expected to accelerate soil erosion and run-off.
La mayor frecuencia e intensidad de los episodios atmosféricos extremos acelerará la erosión de los suelos y aumentará la escorrentía.

SIDS are threatened by factors affecting climate change, particularly sea-level rise and extreme weather events.
Los PEID se ven amenazados por los efectos del cambio climático, en particular la elevación del nivel del mar y los fenómenos meteorológicos extremos.

Land-use practices may also increase the effects of weather events.
Las prácticas en el uso de la tierra también pueden aumentar los efectos de los sucesos meteorológicos.

Japan also faced a number of extreme weather events, reporting record rainfalls.
En Japón también se registró una serie de fenómenos meteorológicos extremos, tales como las lluvias más abundantes de su historia.

The year 2016 was a crazy year in terms of climate-change-induced weather events.
El año 2016 fue una locura en cuanto a fenómenos meteorológicos relacionados con el clima.

Aid to compensate for production losses due to adverse weather events
Ayuda para compensar las pérdidas de producción por condiciones meteorológicas adversas

It is predicted that these extreme weather events will worsen in future.
Se prevé que esos fenómenos meteorológicos extremos empeoren en el futuro.

On 8 November 2019, Portugal submitted an application to mobilise the Fund, following extreme weather events in Azores.
El 8 de noviembre de 2019, Portugal presentó una solicitud para movilizar el Fondo a raíz de fenómenos meteorológicos extremos en las Azores.

The risk of extreme weather events - such as heat-waves, flooding, droughts and forest fires - will increase.
Aumentará el riesgo de que se produzcan fenómenos meteorológicos extremos —como olas de calor, inundaciones, sequías e incendios forestales—.

On 14 January 2019, Austria submitted an application to mobilise the Fund, following extreme weather events.
El 14 de enero de 2019, Austria presentó una solicitud para movilizar el Fondo a raíz de fenómenos meteorológicos extremos.

Title: Aid to compensate farmers for the losses caused by the adverse weather events (hail and frost).
Denominación: Compensación a los agricultores por las pérdidas provocadas por unas condiciones meteorológicas adversas (granizo y heladas).

1. Aids designed to compensate farmers for the damage caused by natural disasters and adverse weather events
1) ayudas destinadas a indemnizar a los agricultores por los desastres naturales y los fenómenos climáticos adversos;

• Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future
• Las predicciones indican que los fenómenos meteorológicos extremos serán más frecuentes en el futuro

On 29 January 2020, Austria submitted application to mobilise the Fund, following extreme weather events in November 2019.
El 29 de enero de 2020, Austria presentó una solicitud para movilizar el Fondo a raíz de fenómenos meteorológicos extremos en noviembre de 2019.

Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events.
Muchas Partes pusieron de relieve aspectos específicos de sus circunstancias climáticas, como la exposición a fenómenos meteorológicos extremos.

Finally, stronger ships able to better withstand extreme weather events will probably be required
Por último, se requerirán probablemente buques más robustos que sean más resistentes a los fenómenos meteorológicos extremos

Adaptation to climate change and extreme weather events.
Adaptación al cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos.

a) Thirty-minute warning of very destructive weather events
a) Alerta de # minutos de sucesos climáticos muy destructivos

Reduction of negative effects from extreme weather events on agricultural production potential
Reducción de los efectos negativos de fenómenos meteorológicos extremos sobre la potencial producción agrícola

Farming practices, risk reduction for extreme weather events, sea level rise, health measures: you name it.
Prácticas agrarias, reducción de riesgos para situaciones climáticas extremas, aumento del nivel del mar, medidas para la salud, etc.

Many States have suffered significant crop losses because of extreme weather events
Muchos Estados sufrieron importantes pérdidas de cosechas debido a condiciones climáticas extremas

There were also reports of extreme weather events, long-term droughts, and rising sea levels.
También se informaba de fenómenos meteorológicos extremos, prolongadas sequías y subidas del nivel de los mares.

Climate-related catastrophes are caused by extreme weather events
Las catástrofes de origen climático están causadas por fenómenos meteorológicos extremos