weather forecasting centre oor Spaans

weather forecasting centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de predicción

oficina central de predicción

Soortgelyke frases

Specialized Centre for Weather Forecasting and Climatological Studies
CEPETEC · Centro Especializado en Predicciones del Tiempo y Estudios Climatológicos

weather forecast centre
centro de predicción · oficina central de predicción

European Centre for Medium Range Weather Forecasts
CEPMPM · Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio · Centro europeo de previsiones meteorológicas a plazo medio

European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
CEPMPM · Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio · Centro europeo de previsiones meteorológicas a plazo medio

voorbeelde

In my own region, we have in Bracknell the world-renowned medium-range weather forecasting centre.
En mi propia región, disponemos del mundialmente famoso centro de previsión meteorológica de medio alcance de Bracknell.

The Canadian Space Weather Forecast Centre is a regional warning centre of the International Space Environment Service.
El Centro canadiense de previsión meteorológica espacial es un centro de alerta regional del Servicio Internacional del Entorno Espacial (ISES).

It will be used by space weather centres around the world, including Canada’s Space Weather Forecast Centre.
Esos datos serán utilizados por los centros de meteorología espacial de todo el mundo, incluido el Centro Canadiense de Pronósticos de Meteorología Espacial.

Among other things, the Initiative will capture data used for modelling space weather and enable space weather forecasting that will be used by centres around the world, including the Canadian Space Weather Forecast Centre.
Entre otras cosas, la Iniciativa permitirá recoger los datos que se necesitan para hacer modelos de meteorología espacial y para hacer unas previsiones que utilizarán centros de todo el mundo, entre ellos el Centro de Previsión de Meteorología Espacial del Canadá.

In addition, using four-dimensional variational assimilation techniques, major global numerical weather forecasting centres are starting to assimilate real-time ozone observations from satellites as well as ground-based measurements, in order to improve the analysis of stratospheric winds and ozone radiative effects.
Además, utilizando técnicas tetradimensionales de asimilación variacional, los principales centros mundiales de previsiones meteorológicas numéricas empiezan a asimilar en tiempo real las observaciones del ozono hechas desde satélites así como las mediciones terrestres, a fin de mejorar el análisis de los vientos estratosféricos y los efectos de radiación del ozono.

This project will use meteorological EPS data (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, National Centres for Environmental Predictions or others) to generate a dataset containing multiple simulations for the same cases.
Este proyecto utilizará datos meteorológicos del SPC (Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio, centros nacionales de predicción del medio ambiente u otros) para generar un conjunto de datos que contengan simulaciones múltiples para los mismos casos.

Furthermore weather forecast data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts are analysed to prepare outlooks on weather conditions affecting agricultural land.
Además, las predicciones del tiempo procedentes del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo se analizan para elaborar pronósticos sobre las condiciones meteorológicas que afectan a las tierras agrícolas.

Furthermore weather forecast data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts is analysed to prepare outlooks on weather conditions affecting agricultural land.
Además, las predicciones del tiempo procedentes del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo se analizan para elaborar pronósticos sobre las condiciones meteorológicas que afectan a las tierras agrícolas.

The European Commission's Joint Research Centre (JRC) is to gain real-time access to the weather forecasts of the European centre for medium range weather forecasts (ECMWF), following the signing of a cooperation agreement.
El Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea va a poder acceder en tiempo real a los pronósticos del tiempo del Centro Europeo para las Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo (ECMWF), tras la firma de un acuerdo de colaboración.

In this context, the Brazilian effort in weather and climate forecasting includes a supercomputer facility at the INPE Centre of Weather Forecasting and Climate Studies (CPTEC).
En este contexto, la labor desarrollada en el país incluye el uso de una supercomputadora en el Centro de Predicción del Tiempo y Estudios Climáticos (CPTEC) del INPE.

In this context, the Brazilian effort in weather and climate forecasting includes a supercomputer facility at the INPE Centre of Weather Forecasting and Climate Studies (CPTEC
En este contexto, la labor desarrollada en el país incluye el uso de una supercomputadora en el Centro de Predicción del Tiempo y Estudios Climáticos (CPTEC) del INPE

Data taken by meteorological satellites are used by the IRIMO forecasting centre not only for weather forecasting purposes but also for atmospheric disaster mitigation objectives
El centro de predicciones de esa organización utiliza los datos obtenidos de satélites meteorológicos no sólo para predecir el tiempo, sino también para mitigar desastres atmosféricos

Data taken by meteorological satellites are used by the IRIMO forecasting centre not only for weather forecasting purposes but also for atmospheric disaster mitigation objectives.
El centro de predicciones de esa organización utiliza los datos obtenidos de satélites meteorológicos no sólo para predecir el tiempo, sino también para mitigar desastres atmosféricos.

ECMWF (European Centre for Medium-range Weather Forecasts
CEPMPM (Centro Europeo de Predicción Meteorológica a Plazo Medio

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF);
el Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (CEPMMP);

Article # of the Convention establishing the European Centre for Medium-range Weather Forecasts
Párrafo # del artículo # del Convenio de constitución del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio

ECMWF European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
CMD centro mundial de datos

the European Centre for Medium Range Weather Forecasts (ECMWF) for the Atmosphere Monitoring Service and Climate Change Service;
Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio (CEPMPM), para el servicio de vigilancia atmosférica y el servicio relativo al cambio climático;