weather forecaster oor Spaans

weather forecaster

naamwoord

A person who forecasts the weather.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meteorólogo

naamwoord manlike

And it didn't help that Wegner was an amateur geologist, in many eyes, a jumped-up weather forecaster.
No lo ayudaba el que fuera sólo un geólogo aficionado y para muchos, un meteorólogo agrandado.

meteorologista

-a

Suffix

According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
Según el pronóstico del tiempo, va a llover mañana.

meteoróloga · hombre del tiempo · predictor · pronosticador

Soortgelyke frases

weather forecasting is not an exact science
el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta

Specialized Centre for Weather Forecasting and Climatological Studies
CEPETEC · Centro Especializado en Predicciones del Tiempo y Estudios Climatológicos

perfect weather forecast
predicción perfecta

weather forecast centre
centro de predicción · oficina central de predicción

weather forecast bulletin
boletín de predicción · boletín de pronóstico

the weather forecast for shipping
el pronóstico del tiempo para la navegación marítima

numerical weather forecast
PMN · PNT · predicción meteorológica numérica · predicción numérica · predicción numérica del tiempo · pronóstico numérico

the weather forecast
el pronóstico del tiempo · la predicción del tiempo

numerical weather forecasting
PMN · PNT · predicción meteorológica numérica · predicción numérica · predicción numérica del tiempo · pronóstico numérico

voorbeelde

‘I wasn’t sure until an hour ago, but the weather forecast for tomorrow seems good enough.’
Hasta hace una hora no me he decidido, pero la previsión meteorológica para mañana parece bastante buena.

Have you heard the weather forecast?”
¿Es que no has podido oír el pronóstico del tiempo?

The stories they don’t like, the clothes we wear, my makeup, errant weather forecasts, you name it.
Las historias que no gustan, la ropa que llevamos, mi maquillaje, previsiones meteorológicas erróneas, lo que quieras.

But the weather forecast calls for another snowstorm beginning early afternoon.
Pero la previsión del tiempo anuncia otra tormenta a primeras horas de la tarde.

Tomorrow's weather forecast.
El pronóstico del tiempo de mañana.

There was also good news posted in the window of the guides office – a stable weather forecast.
También había buenas noticias en la ventana de la oficina de guías: previsión de tiempo estable.

We don't even have a weather forecast—the wind could drag us hundreds of kilometers.
Ni siquiera conocemos la predicción del tiempo, puede que el viento nos arrastre a cientos de kilómetros.

Weather forecasters and the general public often describe them simply as "depressions" or "lows".
Los meteorólogos y el público en general suele describirlos como "depresiones" o "bajas".

“According to the weather forecast it should be getting warmer soon,” he said.
—Según el pronóstico del tiempo ya debería hacer menos frío —comentó.

Of course the program may change according to the weather forecast or to any other inconvenient.
La lista de las excursiones no es exhaustiva y se adaptará según el tiempo o otras circunstancias.

Included in Oberoni “weather forecasts,” actually schedules, was the day’s “gravity index.”
"Incluido en las ""previsiones climáticas"", oberoni, de hecho programaciones, estaba el ""índice de gravedad"" diario."

The three terminals will henceforth be able to exchange news and weather forecasts.
De ahora en adelante podrán intercambiarse noticias y previsiones meteorológicas.

Severe weather forecasting and warning research system;
Sistema de investigación de pronóstico y alerta de mal tiempo;

This is the weather forecast for our journey between Baghdad and Karachi.
Este es el pronóstico del tiempo para nuestra ruta entre Bagdad y Karachi.

GCMs and global climate models are used for weather forecasting, understanding the climate and forecasting climate change.
Estos modelos y los MCGs son ampliamente utilizados para el pronóstico del tiempo, para comprender el clima y para proyectar el cambio climático.

The weather forecast for the next three days is most favorable.""
El informe meteorológico para los próximos tres días es favorable.

Before the advent of computers in the late 1940s, weather forecasting was very crude.
Antes de la llegada de las computadoras a fines de la década de 1940, el pronóstico del tiempo era muy crudo.

As always, 321 provides you with the exact weather forecast.
Como siempre, la 321 les da el pronóstico del tiempo.

Royal Navy weather forecasts are generally provided by naval officers, not Met Office personnel.
Los pronósticos del tiempo a la Royal Navy generalmente los dan oficiales navales, no personal de Met Office.

“We look at the thermometer and listen to the weather forecasts,” said Gerlof.
– Miramos el termómetro y escuchamos el pronóstico del tiempo -respondió el anciano-.

By noon it was apparent that the weather forecast was in error.
Hacia mediodía ya era evidente que el parte meteorológico no había acertado.

In weather forecasts, an oncoming low-pressure front usually means imminent rainfall.
En el pronóstico meteorológico, la llegada de un frente de onda de baja presión comúnmente significa lluvia pertinaz.

“The weather forecasts are good, Mr.
—Las previsiones del tiempo son buenas, Mr.

The weather forecast for tonight is not good.
Las previsiones meteorológicas para esta noche no son alentadoras.

optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls
Tecnologías de control y optimización (por ejemplo, sistemas de gestión de los edificios, sistemas de amortiguación de la luz, controles mediante previsiones meteorológicas, etc