weathering oor Spaans

weathering

werkwoord, naamwoord
en
(geology) Mechanical or chemical breaking down of rocks in situ by weather or other causes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

meteorización

naamwoordvroulike
en
breaking down of rocks
No correlation between borehole productivity and weathering depth was found.
No se encontró ninguna correlación entre la productividad de la perforación y la profundidad de la meteorización.
Termium

desgaste

naamwoordmanlike
Oh! Can you imagine the studio requires us to wear fur in this weather!
El estudio produce desgaste de la piel con este tiempo!
GlosbeMT_RnD

descomposición

naamwoordvroulike
No bubbles or other visible decompositions, discolorations, milkiness or crazing shall occur during weathering.
no se producen burbujas u otros signos visibles de descomposición, decoloraciones, velos ni grietas durante el ensayo.
GlosbeMT_RnD

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

el desgaste · la erosión · Edafización · Meteorización · alteración por agente atmosféricos, meteorización del suelo · descascaramiento · desgate por exposición a la intemperie · desintegración de la superficie · envejecimiento climático · erosión · temperie · temporación · vertiente para caída de agua

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

weather cell
ocean weather station
buque meteorológico · buque oceanográfico · estación meteorológica oceánica
weather cock
weather door
weather-o-meter
weather data
dry weather condition
tiempo seco
fair-weather friend
amiga sólo en las buenas · amigo en las buenas · amigo sólo en las buenas
the weather is
el clima es · el tiempo es

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?KDE40.1 KDE40.1
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
¿ Apunto sobre su cabeza?not-set not-set
The weather deepened in December.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
“The weather’s only going to get worse, with this freezing rain.
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
In the middle of February, the cold weather arrived.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
.16-1Closed vehicle spaces are vehicle spaces which are neither open vehicle spaces nor weather decks.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurlex2019 Eurlex2019
Everything on the wrong side of the road, the weather
La gente pagaría un chelín por ver estoopensubtitles2 opensubtitles2
The weather had become quite quiet again, but it was never as constant and dependable as before.
Ya estamos juntosLiterature Literature
Incidentally, here is one benefit that comes from doing one’s best: it helps one to weather unfair attacks.
En Sand Creek pasado mañanajw2019 jw2019
(d) airborne weather-detecting equipment;
Contigo...... casi todo fue verdadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Out walking in this kind of weather?”
También es un nombreLiterature Literature
It is therefore considered that weather conditions cannot have broken the causal link between the dumped imports and the injury suffered by the Community industry.
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
Then the weather turned good again.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
What’s Happening to the Weather?
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!jw2019 jw2019
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion d‘Or.
Soy dentistaLagun Lagun
Look, his hands and feet are wrinkling. And, the warm weather will cause cell excretion.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNQED QED
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information
Raíces de ginsengoj4 oj4
He'd probably have a little time: until Weather saw it, anyway.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Other ongoing or planned missions that Norway participates in include Polar, Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE), the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL), the near infrared spectrometer (SIR)/Chandrayan mission, the Effects of Space Weather on Technology Infrastructure (ESPRIT) project and the Atmospheric Space Interactions Monitor (ASIM) for the International Space Station
¡ Maldita sea!MultiUn MultiUn
I think it's more a matter of weather than of temperament.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
But he merely snorted, “That all you know about our weather?”
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
He put it down to the exquisite weather and the charm of this countryside which he had known as a boy.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
You had to go out on to the colonnade, even in the bitterest weather.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
I'll check the weather.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.