weighted prevalence oor Spaans

weighted prevalence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

datos ponderados de la prevalencia

voorbeelde

Results: low birth-weight prevalence was 4.4%.
Resultados: la prevalencia de bajo peso al nacer fue de 4,4%.

Conclusion: low birth-weight prevalence was less than that described in other Latin-America populations.
Conclusión: la prevalencia de bajo peso al nacer es menor a las descritas en otras poblaciones en Latinoamérica.

(MICS Surveys, Dept. of Health Planning); MDGs goal for under-weight prevalence is 19.3 per cent by 2015.
La meta de los ODM relativa a la prevalencia de la insuficiencia de peso es del 19,3% para 2015.

Population-weighted prevalence of tranquillizer, sedative and other drug use in South America and Europe (selected countries), 2005-2010
Prevalencia del consumo de tranquilizantes, sedantes y otras drogas, ponderada respecto a la población, en América del Sur y Europa (determinados países), 2005-2010

Low birth - weight prevalence and associated maternal factors at the Bolivariana teaching hospital's Maternal and Infant Protection and Attention Unit in Medellín, Colombia
Prevalencia de bajo peso al nacer y factores maternos asociados: Unidad de atención y Protección Materno Infantil de la Clínica Universitaria Bolivariana, Medellín, Colombia

The estimated number of disabled people in China in 1987 and 2006 was 52.7 and 84.6 million, respectively, corresponding to a weighted prevalence of 4.9% and 6.5%.
El número estimado de personas discapacitadas en China en 1987 y 2006 era de 52,7 y 84,6 millones, respectivamente, lo que a su vez se corresponde con una prevalencia ponderada del 4,9% y del 6,5%.

The weighted prevalences of smear-positive tuberculosis and bacteriologically-positive tuberculosis were 271 (95% confidence interval, CI: 212–348) and 831 (95% CI: 707–977) per 100 000 population, respectively.
Las prevalencias ponderadas de tuberculosis bacilífera y tuberculosis bacteriológicamente positiva fueron 271 (intervalo de confianza del 95%, IC: 212–348) y 831 (95% CI: 707–977) por 100 000 población, respectivamente.

Hospital administrative records indicate a low-birth-weight prevalence of # per cent among hospital deliveries, but nationwide prevalence is expected to be much higher since a majority of deliveries occur outside health centres
Los archivos de los hospitales indican que el # % de los niños nacidos en hospitales tienen bajo peso al nacer, pero se estima que a nivel nacional el porcentaje es mucho más alto, ya que la mayoría de los partos no tienen lugar en centros sanitarios

Hospital administrative records indicate a low-birth-weight prevalence of 15 per cent among hospital deliveries, but nationwide prevalence is expected to be much higher since a majority of deliveries occur outside health centres.
Los archivos de los hospitales indican que el 15% de los niños nacidos en hospitales tienen bajo peso al nacer, pero se estima que a nivel nacional el porcentaje es mucho más alto, ya que la mayoría de los partos no tienen lugar en centros sanitarios.

An assessment of the Congo's nutritional status carried out in # showed an average low birth-weight prevalence of # per cent, which varied between # per cent in rural areas and # per cent in urban areas
La evaluación de la situación nutricional realizada en # mostró que la prevalencia media del peso bajo al nacer es del # %, varía entre un # % en las zonas rurales y un # % en las zonas urbanas

Weight excess prevalence was detected in 18.5% of the 535 adolescents evaluated.
Se evaluaron 535 adolescentes, en los que la prevalencia de exceso de peso fue de 18,5%.

The low birth weight infants' prevalence during the period ranged from 9.3 to 9.8%.
La prevalencia de bajo peso al nacer en el periodo varió de 9,3 a 9,8%.

Current ND prevalence ranged from 27,8 % to 55 % (44,7 % weighted average) and annual prevalence from 26 % to 46,9 % (37,7 % weighted average).
La prevalencia actual de DN estuvo entre 27,8 y 55 % (promedio ponderado 44,7 %) y la prevalencia anual entre 26 y 46,9 % (promedio ponderado 37,7 %).

Bivariate analysis found intestinal parasite association with lack of parasite control of domestic animals, having brothers and sisters and having received food different to milk from a baby's bottle. Anemia was studied in 209 children and 3.3% prevalence found. Low weight prevalence was 9.6% and 7.5% for obesity.
Se encontraron como factores de riesgo asociados estadísticamente con el parasitismo: edad mayor a dos años, no desparasitar las mascotas, tener hermanos, y recibir alimentos en el tetero diferentes a la leche.

Results: low pre-pregnancy maternal weight was prevalent for this age group, means lying below the th percentile as reflected in the body mass index.
Resultados: se encontró un predominio de bajo peso preconcepcional con promedios por debajo del percentil 5 para la edad, reflejados en el índice de masa corporal.

We look at diet and m weight, examining the prevalence of obesity in this age group.
Revisaremos la dieta y el peso, examinando la frecuencia de la obesidad en este grupo de edad.

He felt lighter, an increasingly prevalent weight having been lifted from his burdened shoulders.
Se sentía más ligero, un peso cada vez más frecuente había sido relevado de sus hombros .

The weighted national average prevalence based on antenatal figures has stabilized at around 6%.
Los datos ponderados nacionales de la prevalencia basados en las cifras prenatales se han estabilizado en alrededor del 6%.

The prevalence of weight excess in Campinas keeps increasing at an alarming rate, especially in the younger age group.
La prevalencia del exceso de peso en Campinas sigue aumentando de modo alarmante, principalmente en la franja de edad más joven.

malnutrition, proportion of children born with low birth weight and prevalence of infectious and, mosquito-borne diseases, including malaria, the low immunization rate and the lack of access to safe drinking water and sanitation, particularly in conflict-affected areas.
El Comité reconoce que han aumentado las partidas en concepto de salud, pero siguen siendo motivo de preocupación la alta tasa de mortalidad de la madre, la incidencia de malnutrición en la infancia, la proporción de niños de bajo peso al nacer y la prevalencia de enfermedades infecciosas o transmitidas por mosquitos, como el paludismo, la baja tasa de inmunización y el escaso abastecimiento de agua apta para el consumo y el escaso saneamiento, sobre todo en las zonas asoladas por un conflicto.

Nationally, moderate or severe wasting prevalence ( # weight for height) with the level of # % of global acute malnutrition is just below internationally recognized standards ( # %) indicating a nutrition emergency
A nivel nacional, la prevalencia de una deficiencia moderada o grave ( # peso para la talla), con un nivel del # % de desnutrición aguda global, coloca al país justo por debajo de las normas reconocidas internacionalmente ( # %), y denota una situación nutricional de emergencia

The main causes are the small proportion of deliveries attended by trained health personnel, the high incidence of low birth weight, low prevalence of exclusive breastfeeding during the first six months and low coverage of tetanus toxoid vaccination among women of child-bearing age
Las causas principales son la escasa proporción de partos asistidos por personal sanitario capacitado, la elevada incidencia de bajo peso al nacer, la escasa prevalencia de la alimentación materna exclusiva en los seis primeros meses y la poca cobertura de inmunización con toxoide tetánico entre las mujeres en edad de procrear

The main causes are the small proportion of deliveries attended by trained health personnel, the high incidence of low birth weight, low prevalence of exclusive breastfeeding during the first six months and low coverage of tetanus toxoid vaccination among women of child-bearing age.
Las causas principales son la escasa proporción de partos asistidos por personal sanitario capacitado, la elevada incidencia de bajo peso al nacer, la escasa prevalencia de la alimentación materna exclusiva en los seis primeros meses y la poca cobertura de inmunización con toxoide tetánico entre las mujeres en edad de procrear.

The Dutch example showed the importance of tailoring disability weights to epidemiological data on prevalence.
El ejemplo holandés muestra la importancia de ajustar las ponderaciones de la discapacidad a los datos epidemiológicos sobre la prevalencia.

Table 32 shows prevalence of excess weight and obesity by gender and age.
En el cuadro 32 puede observarse la prevalencia del sobrepeso y la obesidad, por género y edad.