weighty matters
asuntos de peso
weightiness oor Spaans
weightiness
en
The quality of being weighty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
peso
He is too young for so weighty a position.
Es demasiado joven para un encargo tan pesado.
importancia
The weightiness of any failure to make such a choice is not clearly discernible
No puede discernirse con claridad la importancia de que no se haga dicha elección
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With such a weighty piece of knowledge in her mind one would have thought that for once in her life Mrs.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
Devine let out a weighty sigh, asking quietly: “Where the hell did that thing come from?”
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
I endorse Commissioner Verheugen’s appeal to those observers, urging them to take their weighty responsibilities very seriously indeed.
Con Harald no se juegaEuroparl8 Europarl8
True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesLDS LDS
Sebald is weighty, as if it added heft during its perfectly sedentary lifestyle all these years.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Often, its voice cracks, its weighty words abruptly reduced to mere shards of guttural sound
¿ Les mentiste?Literature Literature
At the same time, in fixing the amount of alimony, the custody of children and/or the timetable of visits, in accordance with each particular case, the judge resolves very weighty problems such as that of subsistence, place of residence and the contact of minors with the spouse excluded from the home
Gracias, ReverendoMultiUn MultiUn
The fight lasted twelve chaotic seconds, a period filled to capacity with gunshots and shouts, and odd, weighty impacts.
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
The burden is weighty, especially for the developing countries
Fui allí la otra nocheMultiUn MultiUn
16 It may also help you to consider the weighty responsibility that falls upon elders who make recommendations for brothers to serve as overseers.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textojw2019 jw2019
“Oh, but let us not speak of such weighty matters today.”
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
It is for that reason that today’s debate is a very weighty one and one to be taken seriously.
Lavíctima es la camareraEuroparl8 Europarl8
To make it work for you, when you stand or sit imagine you have a long, weighty (scaly if you wish!)
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
He himself had insisted on bringing several weighty pieces.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
Thus, someone’s glory may refer to material possessions, since these make the individual seem weighty or impressive.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesjw2019 jw2019
I am convinced that the results of the work of this Council will make a weighty contribution to the strengthening of civil world and interreligious consent on the basis of the ideals of the good and the truth which are inherent in our people, and will contribute to the activation of collective actions to find adequate answers to the challenges of these modern times.
La tenía el tipo fritomid.ru mid.ru
But I have also various weighty reasons for having made this decision.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEuroparl8 Europarl8
The scarcity of alternatives to the islands’ crops and products is also a weighty argument for adopting measures that are the most appropriate to preventing farmers’ and stock-breeders’ profits deteriorating, bearing in mind in addition the efforts made in recent years to supply high-quality products.
Y lo peor de todo es que creo que le gustónot-set not-set
The designated weighty marine treasures are the property of the Crown, which means they’re all yours.”
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
There’s neither truth nor consolation to be got from the phantoms of the dead,” he added after a weighty pause.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
He was more responsible and industrious than Hitler, but a less weighty personality.
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailjw2019 jw2019
In accordance with the provisions concerning child welfare, restrictions on contacts can apply only for a limited period of time, and the restriction must be grounded on statutory and weighty reasons.
Y yo que quería llamarteUN-2 UN-2
Yet, it would be wrong to conclude that those weighty reasons for justifying gender discrimination have always been consistently required
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.