weighting filter oor Spaans

weighting filter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

filtro de ponderación

This instrument must incorporate an electronic weighting filter between the sensor and the integrator device.
Dicho medidor deberá llevar incorporado un filtro de ponderación electrónica entre el sensor y el dispositivo de integración.

Soortgelyke frases

A-weighting filter
filtro de ponderación A

voorbeelde

This instrument must incorporate an electronic weighting filter between the sensor and the integrator device.
Dicho aparato deberá llevar, entre el captador y el dispositivo de integración, un filtro de ponderación electrónica.

This instrument must incorporate an electronic weighting filter between the sensor and the integrator device.
Dicho medidor deberá llevar incorporado un filtro de ponderación electrónica entre el sensor y el dispositivo de integración.

This weighting is obtained inter alia by using the A-weighting filter in the measuring system.
Dicha ponderación se obtendrá en particular utilizando el filtro de ponderación A en la cadena de medición.

‘Weighted vibration acceleration (aw)’ means the weighted vibration acceleration determined with the help of a weighting filter in accordance with 2.5.3.3.5.2 of Annex II.
Por «aceleración vibratoria ponderada (aw)» se entiende la aceleración vibratoria ponderada medida por medio de un filtro de ponderación con arreglo a las prescripciones del punto 2.5.3.3.5.2 del Anexo II.

‘Weighted vibration acceleration (aw)’ means the weighted vibration acceleration determined with the help of a weighting filter in accordance with point 2.5.3.3.5.2 of Annex II.
Por «aceleración vibratoria ponderada (aw)» se entiende la aceleración vibratoria ponderada medida por medio de un filtro de ponderación con arreglo a las prescripciones del punto 2.5.3.3.5.2 del anexo II.

All filter weights shall be corrected for filter buoyancy in air.
Se corregirán los pesos de todos los filtros para la flotabilidad en el aire.

Computer and mobile software for fitness and weight management, filtering of notifications from mobile phones
Software de ordenador y de móvil para controlar la forma física y el peso, filtrar notificaciones de teléfonos móviles

In this way, a weighted Kalman filtering approach is proposed including a preponderance matrix.
De esta forma, se propone un filtro de Kalman ponderado que incluye la matriz de pesos.

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section #, Annex III) subtracted
Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el punto # del Anexo III

If the average weight of the reference filters changes between sample filter weightings by more than # μg, then all sample filters shall be discarded and the emissions test repeated
Si el peso medio de los filtros de referencia cambia entre distintos pesajes del filtro de muestreo en más de # μg, se desecharán todos los filtros de muestreo y se repetirá el ensayo de emisiones

If the average weight changes by not more than ± 3,0 %, the measured sample filter weights are used.
Si el peso medio variara en un ± 3,0 % o menos, se utilizarán los pesos medidos de los filtros de las muestras.

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see paragraph 3.1, Annex III) subtracted.
Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el Anexo III, punto 3.1).

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section # of this Appendix) subtracted
Se registrará el peso bruto de los filtros y se le restará la tara (véase el punto # del presente apéndice

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight (see section 3.1, Annex III) subtracted.
Se anotará el peso bruto de los filtros y se restará la tara (véase el punto 3.1 del anexo III).