well, my friend oor Spaans
well, my friend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bueno, mi amigo
Well, my friend is getting married next weekend.
Bueno, mi amiga se casa la semana que viene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
well, my friends, my work is done.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, my friends,” he asked without other preamble, “what about your enlisting?”
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
You're doing well, my friend.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know me well, my friend.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleep well, my friend!
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Very well, my friend, let’s send him to Monseigneur Duèze!
Devuélveme el delantalLiterature Literature
“Well, my friends, it would appear that we have larger worries to contend with,” Bancroft said at last.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
Well, my friend Seth, he's in data retrieval...
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
papa: Well, my friend taught me this fascinating visualization technique called the Cube.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
"""Well, my friends, our last hour has come."
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
Well, my friend, that ends today.
Por favor, síganmeLiterature Literature
Well, my friend—a week has passed.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
“Well, my friends, make sure you survive the war.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
“Well, my friend, when I was your age I often walked across it.”
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
‘You did well, my friends, but don’t get careless.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
If only you knew how well, my friend, you would not care for that knowledge.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
"""You know me too well, my friend."""
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Love is not treating you well, my friend.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As you know very well, my friends are all charming, none of them is better than the rest.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
“Well, my friend, then the time has come,” Woland smiled at him.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Well my friend Ali tells me we're going to work together
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my friends... I suppose we'd better call it a day.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my friend, we celebrate this little masquerade someday, don't you?
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'll watch over her well, my friend,"" he said."
Cierra el culoLiterature Literature
Well, my friend, let me set you straight.
Robé # dólaresLiterature Literature
6153 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.