well, my love oor Spaans
well, my love
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bueno, mi amor
Well, my love for you goes without saying.
Bueno, mi amor por tí es más que obvio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Well, my lovelies, I shall have to leave you now.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
Well, my love for my husband was like your love for Jerry.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she’s doing well, my love.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
“Elise, I know you well, my love.”
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarLiterature Literature
Rest well, my love.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agnes asks: 'Are you well, my love?'
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
It was the only way to have you here tonight. And try to act well, my love.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as you know very well, my love, such matters cannot be set aside forever.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sleep well, my love.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, my love, are you ready for the long journey to America?"
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
“Well, my love, Jesse did grow up with you.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
“Well, my love, you will have to be patient,” said Duert, “we can’t possibly interfere.”
Ese no es su hijoLiterature Literature
Well, my love's name is Erin Mantini.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well my love news seems very scarce and I must say goodnight.
¿ Qué se supone que debo hacer?Literature Literature
You look well, my love.
RepetidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, my love...Rome wasn’t built in a day!
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
Well, my love, looks like we win the bet.”
Eso es lo único que importaLiterature Literature
"""I'd say you are doing very well, my love."""
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Be well, my love.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, my love, wear something nice tonight, because we’re going out to celebrate.”
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
Well, my love, it’s time to pay that price!”
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
Well, my love for my husband was like your love for Jerry
¿ Podrías hacer que sonara convincente?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, my love, I think you have felt, as I have, the difficulty of your situation
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
It is well, my love.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good night and sleep well, my love
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4226 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.