what a drag! oor Spaans

what a drag!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡qué aburrimiento!

Europe- what a drag!
Europa, ¡ qué aburrimiento!

¡qué coñazo!

¡qué lata!

Second place, what a drag
Segundo lugar, qué lata

¡qué rollo!

To my in-laws in Gedera. What a drag.
A visitar a mis suegros en Guedera, ¡ qué rollo!

Soortgelyke frases

what a drag
qué fastidio · qué lata · qué pereza · qué rollo

what a pain drag!
¡qué fastidio!

voorbeelde

WHAT A DRAG, HUH?
Que pesado, eh?

Destiny... what a drag!
Destino... que arrastrada!

What a drag.
Qué lata.

Jesus, what a drag
Por dios, ¡ qué lata!

You know what's a drag?
¿Sabes que es lo peor?

What a drag.
¡ Qué desilusión!

What a drag!
Pero era muy buena.

What a drag. This journey never ends.
Este maldito vuelo no termina nunca.

Oh, what a drag.
Qué terrible.

The country, what a drag
El país, qué problema

Like, what a drag.
Eso no, es un plomo.

And he arrived and said: “Ay, no, what a drag.
Y él llegó y dijo: «Ay, no, qué jartera.

Jesus, what a drag...
Por dios, ¡ qué lata!

Oh, what a drag (!
¡ Oh qué horror!

What a drag!
¡ Qué embole!

What a drag!
Adiós... imbécil.

Yeah, what a drag.
Si, qué paseo.

What a drag.
que mierda no?

What a drag, going out with a cop.
Qué lata, salir con una policía.

What a drag, mom!
¡ Qué tristeza, mamá!

Oh, what a drag.
Oh, qué cagada.

Paperwork. What a drag.
Un montón de papeles, ¿no es así?

What a drag life can be!
¡ Qué asco, la vida!

What a drag.
Qué fricción.

I know what a drag it is at eight a.m. on a Monday.
Y ya sé que es una jodienda porque son las ocho de la mañana de un lunes.