when it comes to the crunch oor Spaans
when it comes to the crunch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la hora de la verdad
But when it comes to the crunch, you don't act on those dreams.
Pero a la hora de la verdad, no reaccionas a los sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it comes to the crunch, we will fight their way.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.
Quizá hará un aéreoEuroparl8 Europarl8
When it comes to the crunch, perhaps Evans White is our man after all.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
When it comes to the crunch, to continuing TACIS projects, for example, the Council backs out.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Europarl8 Europarl8
When it comes to the crunch, there aren’t many women who are prepared to risk everything for love.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Yeah, you've read all the books, but when it comes to the crunch, where are you?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it comes to the crunch, I get my way
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, the choice might not be up to me when it comes to the crunch.
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
When it comes to the crunch, we can deny that moral facts exist at all.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
"""We'll see who the coward is when it comes to the crunch!"""
¡ Continúen!Literature Literature
But when it comes to the crunch, I get my way.
Aquí no hayvudúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when it comes to the crunch, you don't act on those dreams.
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They like to talk about work, but when it comes to the crunch they start throwing faints.’
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
‘Yes, they all say that, but when it comes to the crunch, they’re all ball-less.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
‘When it comes to the crunch, he’s the boss and he knows it.’
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
... I have the feeling that he will back down when it comes to the crunch
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASLiterature Literature
When it comes to the crunch, they'll send in the big boys.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because when it comes to the crunch, we need a single voice.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The levels of society lose touch with each other, and when it comes to the crunch, they can't fight.
Vaya, graciasLiterature Literature
If, as Faust says, the Devil is an egoist, who isn’t an egoist when it comes to the crunch?
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
As a novelist you have to accept that when it comes to the crunch, a story is a story.”
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
The more smart tricks that they try out on me, The more I’ll steal when it comes to the crunch.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
But when it comes to the crunch I’m not sure I’d like life here without the old girl running the place.
Cooperación entre Estados de acogidaLiterature Literature
I think that when it comes to the crunch Donovan believes that you will remain loyal to him no matter what.”
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
We are working towards a common foreign, security and defence Policy, but when it comes to the crunch, each does his own thing.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.