when it comes to ... oor Spaans
when it comes to ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuando se trata de ...
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And when it comes to sewing, designing, and speaking English... there's absolutely nothing that she can't do.
¿ No haces nada en tu casa?NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ryker, there’s no competition when it comes to you.”
RepetidamenteLiterature Literature
I guess, when it comes to your dad I just shut down.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren’t exactly expressive when it comes to your feelings.”
Primera preguntaLiterature Literature
I am, after all, the eldest grandchild—and he’s a fussy man when it comes to family.”
Una para ti y una para míLiterature Literature
" lt's such a rush, boy, when it comes to makin'love...
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you’re a hard worker and a perfectionist when it comes to your appearance.
Pero antes de esoLiterature Literature
Tried to mask it, but I'm a bloodhound when it comes to whiskey.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles OpenSubtitles
Not good, when it comes to flaunting those feminine charms.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
When it comes to comparing use and understanding of the label information, the researchers noted a significant difference.
¿ Admites haber envenenado al Rey?cordis cordis
“But when it comes to her ex-husband, she has nothing to worry about in the short term.”
¡ La madre que me parió!Literature Literature
I’m out of practice when it comes to...aggressive women.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
“They’re not actually all that useful when it comes to Cecil.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
He can be a little reclusive when it comes to making appearances for extended family.”
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Can’t fool an old mother beaver when it comes to watching out for the youngsters.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
When little biographical information is provided about the individual, difficulties arise when it comes to checking the names
Sobrecarga del núcleoMultiUn MultiUn
Lighter metallic parts result in lower weight and thus less fuel consumption when it comes to transport vehicles.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?cordis cordis
That is why the Austrian delegation intends to abstain when it comes to consideration L and section 5.
No están desarmadosEuroparl8 Europarl8
Lord Kildare, I believe your countrymen excel when it comes to the horse.
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when it comes to that part of the anatomy, you're the expert.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you to make good decisions when it comes to the people around you.""
La Historia de Mae NakLiterature Literature
"One said, ""When it comes to money, play it safe, don't take risks."""
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
Mentally, when it comes to making decisions, Lio moves in slow motion.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
And then, when it comes to dealing with customers, that's when you get the big smile!
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177303 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.