Where do you go out dancing with your friends?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?
where's oor Spaans
where's
en
Contraction of where is.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por dónde queda
Oh, hey, before we get started with vocab, do you know where the Independent Theater is around here?
Oye, antes de que empecemos con el vocabulario, ¿sabes por dónde queda el Teatro Independiente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EurLex-2 EurLex-2
Where's the rest of the team?
Tiene la conciencia limpiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Estás reemplazando el sexo con comidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was indeed a point of intense brilliance where don Juan had pointed, on the highest peak of the range.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
There is no comparable offset in Europe, where taxes are almost exclusively paid to, and transfers received from, national governments.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is where we preserve our ancient books... and, uh, priceless records.
Objetivos de la vacunaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesMultiUn MultiUn
“Is this where Evangelina Ranquileo lives?”
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
"""Now,"" she says, enjoying the look in the two pairs of human eyes, ""where were we?"""
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
Requests submitted under Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 before the date of application of this Regulation shall be transformed into applications under Chapter II, Section 1 of this Regulation where the initial assessment report provided for under Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97 has not yet been forwarded to the Commission, as well as in all cases where an additional assessment report is required in accordance with Article 6(3) or (4) of Regulation (EC) No 258/97.
? Estás con sede?EurLex-2 EurLex-2
Nicky drove us to Little Neck, on Long Island, where Sonny was staying temporarily.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
Where did you get that?
Siempre fue del presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The poor cat was right where Mary had left it earlier, clinging to a branch about ten feet in the air.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
Ask him where they are.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roshario and Tholie conducted him to the raised mound near the side wall where the others waited.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
The banks had already called her before close of business, asking where the funds were that she'd told them to expect.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosEurLex-2 EurLex-2
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Ella no quiso vermejw2019 jw2019
Where is it you want to go?
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EurLex-2 EurLex-2
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedMultiUn MultiUn
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V In my mind’s eye I can still see the house where we lived, as clearly as if it were only a few weeks ago.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Ya le daré yo ángel vengadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.