wholesale fishmonger oor Spaans
wholesale fishmonger
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vendedor de pescado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Method of production - Stage 1: reception of fresh anchovies by wholesale fishmongers at the salting facility
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?EurLex-2 EurLex-2
J. whereas the crisis in the fisheries sector is affecting all branches of the industry: small producers, shipowners, industrialists, wholesale fish merchants, fishmongers and suppliers,
Este es su hijo?EurLex-2 EurLex-2
In March of 2006, Oceana warned the Spanish government that the fines levied against France could be replicated in Spain if immediate and urgent measures were not established to end the catch and sale of immature fish throughout various fish markets, wholesalers, fishmongers and the restaurant sector.
Vuelvo en media horaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guide is aimed at distributors, restaurateurs, wholesalers and fishmongers, in other words all the links in the distribution chain for fishing and aquaculture products.
Pero tienes que cuidarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The buyers are fishmongers, wholesalers or retailers
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bursa Wholesale Greengrocers and Fishmongers Market / Tuncer Cakmakli Architects
Todos es de lo único que habla la genteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Association of Wholesale Market Fishmongers (ANMAPE), of which Mercabarna’s Fish Wholesalers’ Business Association (GMP) is a member, and the Spanish Fishing Confederation (Cepesca) will once again implement the “Enjoy Eating Fish” campaign to promote the consumption of fish and seafood across Spain.
No podrán chantajearnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Share The National Association of Wholesale Market Fishmongers (ANMAPE), of which Mercabarna’s Fish Wholesalers’ Business Association (GMP) is a member, and the Spanish Fishing Confederation (Cepesca) will once again implement the “Enjoy Eating Fish” campaign to promote the consumption of fish and seafood across Spain.
No, en realidad, acabo de terminarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerlich was born in Stettin, Pomerania, and grew up as the eldest of the three sons of wholesale and retail fishmonger Paul Gerlich and his wife Therese.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6331 – Butchers, meat cutters and fishmongers – retail and wholesale
Frotis de sangre en todo esta paredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tailored preparation of fish, old-age skills in storage and expedition of crustaceans, special packaging, the Viviers de Roscoff excel in their ability to answer the most varied requests from fishmongers, wholesalers, mass marketing and catering.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Butchers, meat cutters and fishmongers, retail and wholesale, prepare standard cuts of meat, poultry, fish and shellfish for sale in retail or wholesale food establishments.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Distribution Océalliance offers both independent and large-scale fishmongers, as well as wholesalers and communities (schools, hospitals, etc.), an impeccable sales service.
Llamé para avisar que llegaría tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1998, Mr. Attilio Leardini founded Leardini Pescados; in its first year of operation, the company used to sell only fresh fish to fishmongers, small wholesalers and informal fish sellers in the Itajaí region.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A range of fishery activities were practiced by the three generations of the founders families: artisanal fishery, fish beneficial, fishmonger, industrial fishery, retail and wholesale business, and fish exportation.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initiative is having an excellent reception both by the fishmongers themselves – direct beneficiaries of the promotion – and by the wholesalers.
Doble de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shellfish ponds Destination: To oyster farmers, fishmongers, supermarkets, hypermarkets, supermarkets Description: Whether you are fishmongers, restaurateurs, supermarket managers or wholesalers, Provivier designs and manufactures an innovative range of equipment to conserve and sell crustaceans, fish and shellfish.
¿ Srta.Matera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shellfish ponds Destination: To oyster farmers, fishmongers, supermarkets, hypermarkets, supermarkets Description: Whether you are fishmongers, restaurateurs, supermarket managers or wholesalers, Provivier designs and manufactures an innovative range of equipment to conserve and sell crustaceans, fish and shellfish.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shellfish ponds Destination: To oyster farmers, fishmongers, supermarkets, hypermarkets, supermarkets Description: Whether you are fishmongers, restaurateurs, supermarket managers or wholesalers, Provivier designs and manufactures an innovative range of equipment to conserve and sell crustaceans, fish and shellfish.
Te liquidaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fisheries Wholesale Market Building is where tuna and other seafood are traded by wholesalers to wholesale brokers and this building (the Fisheries Intermediate Wholesale Market Building) is where the wholesale brokers sell the seafood to fishmongers and sushi restaurant operators from the city.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the first contacts, fifty hundred Valencia fishmongers have started enjoying a box of Corvina REX provided by their trusted wholesaler from Mercavalencia.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What began as a tiny fishmonger’s over 30 years ago has grown to the point where it recently acquired a 500 m2 industrial unit for a wholesale business.
He dicho que te acerquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the card they obtain the computer-generated delivery notes straightaway (which are also easier to read than handwritten notes) with information on all their purchases and the expenditure involved for each business. “It’s a positive change, something we need to adapt to the new times,” said the chair of the Fishmongers’ Guild of Catalonia Carlos Galve. “I have no doubt that the new system will operate smoothly if wholesalers and purchasers work together."
No estás enfermo, esa es una buena noticiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.