why do you care oor Spaans
why do you care
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a ti qué te importa
And why do you care?
¿Y a ti qué te importa?
qué les importa
And why do you care about one of mines anyway?
Y ¿por qué les importa tanto uno de los míos?
qué te importa
Well, if you're an adult, why do you care what I think?
Bueno, si eres una adulta, ¿por qué te importa lo que yo piense?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do you care about Shizhong so much?
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloWikiMatrix WikiMatrix
Tommy, why do you care?
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care what my mother thinks?”
¡ Es una cama redonda!Literature Literature
“Why do you care where I stay?”
Quizássoy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Why do you care?
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care?
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why do you care that I saw something in the hallway, anyway?
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
Why do you care so much about him anyway?
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care if Caesar has an affliction?
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care for him? Tell me why.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we' re different.- Why do you care?- Why do I care?
Esto no va a ayudarte a recuperarlosopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you care?
Infíltrate en su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She wanted to see her parents one last time...” “And why do you care?”
Es mi esposaLiterature Literature
But hand me the hat, why do you care?
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?Literature Literature
“Why do you care about the historical society?”
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
Why do you care so much?
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care?
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why do you care, how thick your file is?
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care?
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... Why do you care?
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care?
Mi vida a dado muchas vueltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you care so much whether or not James has a reunion?
Puedo decirle que se suicideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2312 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.