why you're here oor Spaans
why you're here
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué estás aquí
You still haven't told me why you're here.
Aún no me has dicho por qué estás aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why you're here, isn't it?
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess that's why you're here.
Mi situación es muy delicada, como la de UdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know why you're here, Inara.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know why you're here.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, do you know why you're here today?
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you're here, to protect her?
¿ Puedo irme ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here!
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that's why you're here, to give me a hand?
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember why you're here.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard that you're responsible for the resort project, is that why you're here?
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know why you're here.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell my why you're here!
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you spare me the sermon and get to why you're here?
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here and why you value the information we exchange.
Vale.Me alegro de veros, chicosQED QED
Is that why you're here?
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perhaps one of your older siblings could explain in correct English why you're here."""
Has perdido por tu ego... y él no tepermite aceptarloLiterature Literature
Do you know why you're here?
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here!
Soy el oficial de rango superior aquíQED QED
That's why you're here, to accuse me of murder?
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, I Know Why You're Here, Okay?
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe that's why you're here...
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know why you're here!
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you're here, with me.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3699 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.