wild cherry tree
wildness oor Spaans
wildness
en
the quality of being wild or untamed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desenfreno
en
the quality of being wild or untamed
But it wasn't so simple getting some coherence into those wild hallucinations of hers.
Pero no era tan fácil darle forma a sus alucinaciones desenfrenadas.
furia
This wildness comes over me, and I do things.
Esa furia se apodera de mí, y entonces hago cosas.
fiereza
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bravura · locura · braveza · extravagancia · ferocidad · frenesí · insensatez · la extravagancia · lo absurdo · lo agreste · lo salvaje · orgía · estado salvaje · fuerza · vehemencia · violencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
Trato de salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned back to Cal, and there was a wildness in her eyes he didn't much like.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Stark looked at Momo, drowsing on his feet, and decided to try a wild shot in the dark, a direct approach.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
I made a wild stab at recollection.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
" The murderer struck furiously and wild ".
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever came after, moments like this offered wild beauty.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
— feathered farmed and wild game
¿ Estás contento con el dinero?EurLex-2 EurLex-2
We're having a little trouble with the wild child.
Tomando como base los dictámenes científicosy la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iolo made excuses and stayed at home, but John Evans left for America, eventually reaching the Wild West.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
Any sane person would have been scared by a wild animal approaching them, but Alex wasn’t.
James BaylorLiterature Literature
But he was wild and I started throwing hard jabs and moving my head.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoLiterature Literature
Maximum input of wild caught bluefin tuna (in tonnes)
Me lo recomendó uno de los muchachosEuroParl2021 EuroParl2021
Declare that, by proposing to carry out an afforestation project as a compensatory measure for the loss of the Puszcza Augustowska area, PLB 200002, over the area which is to be proposed as a site of Community [Importance] in accordance with Directive 92/43/EEC (‘Pojezierze Sejneńskie’, PLH 200007, of a total surface area of 7 456,9 ha), the Republic of Poland has infringed the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the light of the judgments delivered by the Court in Cases C-117/03 Dragaggi and C-244/05 Bund Naturschutz;
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamEurLex-2 EurLex-2
Vulnerable (VU) – A taxon is Vulnerable when the best available evidence indicates that it meets any of the criteria A to E for Vulnerable (see Section V of Attachment A), and it is therefore considered to be facing a high risk of extinction in the wild.
¿ No creen que eso es extraño?UN-2 UN-2
Article 2(2) of the Habitats Directive stipulates that measures taken pursuant to the directive are to be designed to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Community interest.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??EurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2006/605/EC of 6 September 2006 on certain protection measures in relation to intra-Community trade in poultry intended for restocking of wild game supplies
Miércoles # de mayo deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wilde accidentally wrote 'Charles', with his now-despised solicitor in mind. 2.
En cada solicitud se consignaráLiterature Literature
Cristina (IT3240011)", proposed by Italy in the framework of the procedure under Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and possibly concerned by the project, since the list of proposed sites of Community importance has not yet been adopted by the Commission, it is the responsability of Member States to adopt the necessary measures to guarantee a favourable conservation status of the proposed sites.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
(iv) Raw material from other wild land mammals and leporidae:
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andros left the Traveler out in the wild, to spend years of her childhood on the run.”
Porque el gobierno sudanéses un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
She thinks I’m too wild—she says it’s the Kellaway connection!
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
“I’m going to be an actor or a detective or an explorer or a wild animal tamer.
Estaba acojonadoLiterature Literature
You know we're not talking about a wild cat, don't you?
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wild birds
¿ Por qué no atiende a razones?tmClass tmClass
In Italy, she did Long Night in 1943 (1960) and played the title role in Messalina (1960) and Cornel Wilde's love interest in Constantine and the Cross (1961).
Sí, estamos a la parWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.