willful violation oor Spaans
willful violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
infracción intencionada
For willful violations, civil penalties may be imposed of up to the greater of the amount of the transaction (not to exceed $100,000) or $25,000.
Por las infracciones intencionadas se pueden imponer multas de hasta la suma mayor de la transacción (sí no excede de 100.000 dólares) o 25.000 dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will violate it son
Deja la caja, ¿ vale?opensubtitles2 opensubtitles2
What is the probability that a given lot will violate this guarantee?
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
I bear in mind a solemn compact with the dead, which this marriage will violate.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesLiterature Literature
You do anything to warn Ronnie, you tell him to run, that will violate your deal.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will not overlook the willful violators of his righteous standard.
No, no es suyojw2019 jw2019
As a willful violator of God’s law, he came under its penalty of death.
¡ Ataquen el flanco derecho!jw2019 jw2019
“You sip your drink, and I will violate a sibling confidence.”
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
It is only a possible subsequent action against C that will violate his rights.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
That doesn't mean you will violate traffic rules.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civil penalties (31 U.S.C. 5321) can be based on willful violations, negligent violations, or patterns of negligent violations.
El botones acaba de traerloUN-2 UN-2
Therefore I will violate all precedents.
Estaremos bienLiterature Literature
" Now I will violate your chastity "
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresopensubtitles2 opensubtitles2
Mary answered in a hushed and horrified voice: “Do you really think the Council will violate the Covenant?”
No regresesLiterature Literature
We will violate it because saving seed is a duty to the earth and to future generations.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He inferred that appear paradoxes catastrophic for the universe if it will violate the promise
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaopensubtitles2 opensubtitles2
I will violate your bodily organs with tempered steel!
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the first couple, in sheer willfulness, violated God’s law, they sinned; and sin brought the death penalty.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanajw2019 jw2019
I will violate your girlfriend
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoopensubtitles2 opensubtitles2
If it doesn't suit their interest, they will violate it.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaQED QED
And more- you will violate the purpose for which the Congery was conceived.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Willful violators of this God-given law were put to death.—Deut.
Esperar a que llegarasjw2019 jw2019
Ordinarily equality of lots will violate person-regarding equality, and conversely.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Because she wants to catch me doing something that will violate my contract and get me fired.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will violate you.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relation to OECD countries such a provision will violate the OECD Decision.
Creo que debería regresarme a mi cuartoEurLex-2 EurLex-2
30394 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.