window ledge oor Spaans
window ledge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alféizar
Did you know that they put mirrors along the window ledge to scare the evil spirits away?
¿Sabías que ponen espejos a lo largo del alféizar pasar asustar a los espíritus malignos?
alféizar de la ventana
From a window ledge Of that 23rd story
Desde el alféizar de la ventana De esa historia 23a
repisa de la ventana
I mean the bed frames, the window ledges the linoleum the toilet seats.
Estoy hablando de las camas, las repisas de las ventanas el linóleo los inodoros.
repisa de ventana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I clutched the window ledge harder and tried to take some of the weight off my left foot.
R es reversaLiterature Literature
She sighs in frustration, then walks over to the window ledge and picks up the chemistry book.
Dios le bendigaLiterature Literature
The girl rolled over once, turned quickly, and suddenly she was crouch-ing on the window ledge.
Periodo de validezLiterature Literature
Before things came to a confrontation, I sprang down from the terrace directly onto the window ledge.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Have you had a lot of success talking jumpers in from window ledges?
Creo que estoy enamoradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might just be noticing a boy balancing on a window ledge, worried he’ll fall.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
A boom box set on the window’s ledge blared a female voice singing enthusiastically, “This kiss, this kiss!
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Clay, who’d been sitting silently on a window ledge, finally spoke.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
I focused my thoughts into Lissa and found her still standing on the window’s ledge.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.Literature Literature
She took another sip of wine, got up from the stool and leaned on the window ledge.
Estás helado, hijoLiterature Literature
- How high is the window ledge?
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
At the office, I found Marlowe waiting on the window ledge.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Ducking his head under the window ledge, he looked towards the shoulder of the mountain.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Later, Sarah placed graham crackers and a bottle of Sprite on the window's ledge.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
From a window ledge Of that 23rd story
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lived on the second floor and sometimes Elvis had got out onto the window ledge.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
For a second Alec thought the inn was collapsing and grabbed for the window ledge.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Pulse thickening, Larsen watched him carefully, bracing himself against the window ledge.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
Window ledges were painted prison blue and everywhere you went smelled of new paint.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosLiterature Literature
I mean the bed frames, the window ledges the linoleum the toilet seats.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took the creature and carefully set it on the window-ledge where several sleepy flies were crawling.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
“I have never shared a carriage with her,” he said, his gloved fingers wrapping around the window ledge.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Ulrika perches on the window ledge outside the bar, and Jeanette offers her a cigarette.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
She knew where Mr Bone kept the key, on a hook hidden underneath the window ledge.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
I have to sit on a window-ledge by myself because they aren’t speaking to me.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
805 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.