a window of opportunity
una oportunidad
window of opportunity oor Spaans
window of opportunity
en
A period of time in which suitable action can achieve success.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ventana de oportunidad
This job has a specific window of opportunity.
Este trabajo tiene una ventana de oportunidad específica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The window of opportunity remains open.
¿ Entonces lo hizo a propósito?UN-2 UN-2
During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?MultiUn MultiUn
With this facial recognition software, our window of opportunity is closing in on us.
TerminemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We often have a limited window of opportunity in which to do this.
Va a matarlo, ¿ no?UN-2 UN-2
However the window of opportunity will not remain open for long.
Visión anómalaUN-2 UN-2
Fix the Roof While the Window of Opportunity is Open: Three Priorities for the Global Economy
Lietta, ayúdameimf.org imf.org
Yeah, gives him the perfect window of opportunity.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you understand that my window of opportunity is closing.”
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoLiterature Literature
We have a window of opportunity
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoopensubtitles2 opensubtitles2
I’m too desperate to see him, and my window of opportunity will close any minute.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?Literature Literature
There is a window of opportunity this autumn.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoEuroparl8 Europarl8
The window of opportunity to do so still exists
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaMultiUn MultiUn
The entire Pythian Court was bent on nothing else, leaving him a window of opportunity—which he seized.”
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
There are many windows of opportunity in this regard
tener una esposa hermosa.MultiUn MultiUn
There is now only a limited window of opportunity to make progress.
Admito que fui yoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, we have to find a window of opportunity.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The window of opportunity to halve poverty by 2015 is quickly closing.
Al menos yo tengo un apartamentoUN-2 UN-2
Just consider that your window of opportunity is about to close.”
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
We have a window of opportunity to enlarge.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?Europarl8 Europarl8
This job has a specific window of opportunity.
Usted fue... el que traicionó a su patriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our window of opportunity is closing quickly.
Hola, cariñoLiterature Literature
We have a window of opportunity for building on this growing consensus.
Y es exactamente lo que haréEuroparl8 Europarl8
We encourage Eritrea not to miss that window of opportunity.
¿ No haces nada en tu casa?NoUN-2 UN-2
I had to have one small window of opportunity when Rosaleen called on her mother.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
Since I' ve known her, she' s only been singleFor, like, three brief windows of opportunity
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
5307 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.