I wish
Deseo · deseo que · me gustaría que · ojalá · ojalá que · si · si tan siquiera · si tan solo · ya quisiera · yo deseo · yo quisiera
wish(deziro) oor Spaans
wish(deziro)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deseo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
I wish to reiterate that India remains strongly committed to disarmament and non-proliferation
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasMultiUn MultiUn
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
I wish I could help you through this.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
I wish I’d had longer to work out how to play this.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Mi único crítico tal vez, fuera de míMultiUn MultiUn
The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.
¿ Y ahora qué?UN-2 UN-2
You wish, rightly, that women should participate more in them.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.vatican.va vatican.va
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEurLex-2 EurLex-2
I wish now I'd taken everything from them instead of leaving them with their pockets still half-full.
Es tempranoLiterature Literature
His delegation was pleased to note that tripartite consultations had been held regularly and wished to see the further implementation of Security Council resolution
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailMultiUn MultiUn
I really wish those numbers were turned around.
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to record my opposition to this report.
Descripción de la mercancíaEuroparl8 Europarl8
I wish I could believe that of people again.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
¿ Tienes hijos?EurLex-2 EurLex-2
I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
You wish me luck.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Board may wish to take note of the information in the present document and make appropriate recommendations to the General Conference
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoMultiUn MultiUn
If you wish to pay your respects, you must leave them here.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
The European Union has always recognized Israel’s legitimate concerns in this area, and wishes to stress its commitment with regard to Israel’s security.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?UN-2 UN-2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?EurLex-2 EurLex-2
She still did not want to become Merthin's property, but she wished he would start kissing her again.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
In the light of the foregoing, the Assembly and the Council may wish to consider whether it is necessary to continue abiding by Article 34 of the Charter, which calls for a separate quinquennial review of its implementation.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?UN-2 UN-2
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe your children would like to write down wishes for their grandparents and send a friendly wishes chain to them.
Esto es una cienciaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.