I wish we could be together
ojalá pudiéramos estar juntos
we wished oor Spaans
we wished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deseamos que
We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.
Les deseamos que tengan mucha suerte y que vuelvan a la ciudad como pareja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wish to thank him for his briefing to the Security Council.
No haydiferencia entre hombres y mujeresUN-2 UN-2
‘Yes, we wish he was stupid, but unfortunately—’ ‘Veena is being witty as usual,’ said Kedarnath.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitLiterature Literature
“We wish you the best of luck, Costa.”
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
" We wish to thank you for the patience you have shown...
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wish to underline, however, that our concerns regarding the situation in your country remain.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoEurLex-2 EurLex-2
We wish Mr.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hUN-2 UN-2
In that connection, we wish to urge prompt clarification of the legal position of Kosovo's transitional Administration
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasMultiUn MultiUn
Decolonization without preparation is not how we wish to proceed
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosMultiUn MultiUn
‘No, sir, we wish to see one of your guests.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
We wish him the greatest success in the future and assure his successor, Mr.
Esto funcionó muy bienUN-2 UN-2
Consequently, we wish the House to reject urgency.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEuroparl8 Europarl8
We wish to recall that the last such document was received in June
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surMultiUn MultiUn
We wish to address in greater detail two important issues discussed in the report
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?MultiUn MultiUn
It is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaEuroparl8 Europarl8
What we wish to say is that there is a self-movement of expressive qualities.
No se molesteLiterature Literature
Retrovision: how much we wish we had it, eh?
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
Patently we have here an instrument that is appropriate for the policies which we wish to implement.
¿ Qué estás buscando?Europarl8 Europarl8
We wish them solace in their great loss.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?UN-2 UN-2
All of us have said or done hurtful things that we wish to God we could take back.
Entonces... quizás esto no funcioneted2019 ted2019
We wish you all the best in all your future endeavours "...
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a distance between us now, for all that we wish there was not.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
There isn’t a person alive who matches every element of the fantasy we wish for.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
We wish to address the Council
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosopensubtitles2 opensubtitles2
We wish no more death here.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�Tell my father we wish to see him!
Tengo trabajoLiterature Literature
105982 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.