word-processing system oor Spaans

word-processing system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

procesador de palabras

procesador de textos

sistema de procesamiento de palabras

sistema de tratamiento de textos

Soortgelyke frases

word processing system
procesador de palabras · procesador de textos · sistema de procesamiento de palabras · sistema de tratamiento de textos

standalone word processing system
equipo de procesamiento de palabras autónomo · equipo de procesamiento de textos autónomo

voorbeelde

And the information returned is fresh—straight from the target’s word processing system.
De ese modo la información es fresca, procede directamente del sistema de procesamiento.

So I go to his word-processing system and begin looking at documents.
Me centro en su procesador de textos y empiezo a examinar documentos.

Word processing systems and compilers
Sistemas de tratamiento de textos y compiladores

VI was predecessor to hundreds of word processing systems.
Editor-VI ha sido el predecesor de centenares de sistemas procesadores de textos.

And the information returned is fresh—straight from the target's word processing system.
De ese modo la información es fresca, procede directamente del sistema de procesamiento.

Last week he had read brochures on a new word-processing system for an entire day.
La semana anterior se había pasado el día leyendo folletos sobre un nuevo sistema de procesamiento de textos.

The VT78 added a single-chip PDP-8 processor to the VT52, on which was programmed WPS-8, Digital's word processing system.
El VT78 añadió al VT52 un procesador PDP-8 de un solo chip, sobre el cual se programó WPS-8, el procesador de textos de Digital.

It was also the ancestor of FORMAT for the IBM System/360, and of course indirectly of every computerized word processing system.
También es el ancestro del programa FORMAT para el IBM System/360, y obviamente es ancestro indirecto de todos los procesadores de textos actuales.

Markup languages have been in use for centuries, and in recent years have also been used in computer typesetting and word-processing systems.
Los lenguajes de marcado han sido usados por siglos, y en los años recientes también han sido utilizados en composición tipográfica por computadora y programas de procesamiento de palabras.

According to the information available, different models were sold during the reference period ranging from low cost, low speed daisy wheel printers dedicated to small business applications and word processing (low end of the market) to expensive, high speed, heavy duty printers dedicated to word processing systems with high throughput (high end of the market).
Según la información disponible, durante el período de referencia se vendieron distintos modelos, que iban desde las impresoras de margarita de baja velocidad y bajo coste para su utilización en pequeños negocios y en tratamiento de textos (extremo inferior del mercado) hasta impresoras de alto rendimiento, gran velocidad y precio elevado utilizadas para sistemas de tratamiento de textos de gran productivida (extremo superior del mercado).

Microsoft Word and WordPerfect are popular systems for word processing.
Microsoft Word y WordPerfect son sistemas conocidos de procesamiento de datos.

Development of electronic communications, word processing and data processing systems
Desarrollo de sistemas electrónicos de comunicaciones y de procesamiento de textos y de informaciones

Conducting training programmes in the fields of office skills, secretarial services, word processing, data entry, information systems management
Dirección de programas de formación en los ámbitos de la oficina, del secretariado, del tratamiento de texto, de la captura de datos, de la gestión de sistemas de información

To a lesser extent, the market sectors dealing with word processing, spreadsheets and operating systems are relevant.
Con carácter subsidiario, se trata de los submercados de tratamientos de texto, de hojas de cálculo y de sistemas operativos.

Development and testing of electronic communications, word processing and information processing systems
Desarrollo y comprobación de sistemas electrónicos de comunicaciones y de procesamiento de textos y de informaciones

But when computers are linked into work stations—part of a system—word processing becomes a control-related technology.
Pero cuando las computadoras están conectadas en estaciones de trabajo, son parte de un sistema — un procesador de texto se convierte en una tecnología relacionada con el control.

Conducting training programmes in the clerical, secretarial, word processing, data capture and information system management fields
Realización de programas de formación en trabajos de oficina, secretaría, tratamiento de textos, registro de datos y gestión de sistemas de información

Computer software namely operating system programs, word processing programs, browser programs, programs to download and play audio and visual applications
Programas de ordenador, en concreto programas de sistemas operativos,Programas para el tratamiento de textos, programas de explorador, programas para descargar y reproducir aplicaciones audiovisuales

Computer programs and program manuals all sold as a unit for use in the fields of software development tools, sales management systems, financial systems, agricultural systems, sales training, advertising systems, process control, job control, environmental monitoring, order logging, diagnostics, databasing activities, spreadsheet analysis, word processing, communication systems, repair and maintenance systems, presentation systems, quality control systems
Programas de ordenador y manuales de programas todos vendidos como una unidad para su uso en relación con herramienta de desarrollo de software, sistemas de gestión de ventas, sistemas financieros, sistemas agrícolas, formación en materia de ventas, sistemas publicitarios, control de proceso, control de trabajos, supervisión medioambiental, registro de pedidos, diagnósticos, actividades de bases de datos, análisis de hojas de cálculo, tratamiento de textos, sistemas de comunicaciones, sistemas de reparación y mantenimiento, sistemas de presentación, sistemas de control de calidad

The original method was a set of digraphs now known as the "h-system", but with the rise of computer word processing, the so-called "x-system" has become equally popular.
El método original fue una serie de dígrafos ahora conocidos como el «sistema-h», pero con el auge de procesadores de texto por computador el denominado «sistema-x» se volvió más popular que el «sistema-h» al ser más claro.

Training of personnel in skills relating to office systems, typewriting and word processing
Formación de personal en habilidades relativas a sistemas de oficina, mecanografía y tratamiento de texto

It was bundled with software for graphics, communication, word processing, a spreadsheet, some games, and system tools.
Se entrega con software para gráficos, comunicaciones, un procesador de textos, una hoja de cálculo, algunos juegos, y las herramientas de sistema.

Translation memories are typically used in conjunction with a dedicated computer assisted translation (CAT) tool, word processing program, terminology management systems, multilingual dictionary, or even raw machine translation output.
Las memorias de traducción se utilizan normalmente conjuntameente con una herramienta dedicada de traducción asistida por ordenador (TAO), un programa de procesamiento de textos, sistemas de gestión de terminología, diccionario multilingüe, o incluso salida de traducción automática sin tratar.

Performing aptitude tests for individuals in office skills, secretarial services, word processing, data entry, information system management, industrial, commercial and technical fields for employment agencies and for employee appraisals
Realización de pruebas de aptitud para individuos en los ámbitos de la oficina, del secretariado, del tratamiento de texto, de la captura de datos, de la gestión de los sistemas de información, de la industria y de la técnica para las oficinas de colocación y para la evaluación de personal

Conducting skills evaluation tests for individuals in the clerical, secretarial, word processing, data entry, information management Systems, industrial and technical fields for job placement and employee appraisal
Evaluación de destrezas de conducta de personas en los ámbitos administrativo, de secretariado, tratamiento de textos, entrada de datos, sistemas de gestión de la información, campos industriales y técnicos para valorar puestos de trabajo y empleados