work-to-rule oor Spaans
work-to-rule
en
Such a labor protest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga de celo
en
protest
They really are working to rule.
Ha sido en verdad la huelga de celo de esas autoridades.
trabajo a reglamento
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
Los empleados continúan trabajando a reglamento... respaldando las demandas por un aumento salarial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
works to rule No. of strikes and lock-outs )excluding works to rule)
Eres Rita.- No, no soy RitaUN-2 UN-2
Employees are continuing to work to rule to back up demands for a wage increase
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really are working to rule.
Tenga cuidado, GenevieveEuroparl8 Europarl8
Larrth said the employees had been “working to rule,” doing what their contracts required and no more.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Work to rule, got it?- Got it?
¿ Ésta es la única entrada y salida?opensubtitles2 opensubtitles2
You're working to rule, then, are you?
Hice Vice en # tarjetas de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're still working to rule?
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can one work to rule in this job?
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Brian and I rather put off by lack of volume due to work to rule in power station.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
You' re still working to rule?
Seis palabrasopensubtitles2 opensubtitles2
In this business we’ve got to work to rules; otherwise everything goes topsy-turvy.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
So no more working to rule?
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, blood work to rule out infection, and then a heart surgical biopsy to rule out rejection
Ventiladores eléctricosopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, computers work to rule in all the senses of the word.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
Well, from now on, it's work to rule.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power of this interplay becomes strikingly apparent when employees engage in a “work-to-rule” protest.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
Prisoners'normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is required to work to rules and regulations which vary according to the different sectors of activity.
A mí me parece alegreEurLex-2 EurLex-2
Prisoners normal exercise periods and other privileges which were stopped during the work to rule will be restored tomorrow morning
Dada la situación, no tienes otra opciónopensubtitles2 opensubtitles2
D’you know that The Scotsman has just had a weeklong work-to-rule because a journalist winked at a print machine?
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
You know it' s # weeks since they turned over the pages of the Book of Remembrance, there' s a work to rule
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?opensubtitles2 opensubtitles2
But it is a king’s work to rule, to widen his lands, to win spoil for his warriors and feed his people.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
D’you know that The Scotsman have just had a week-long work-to-rule because a journalist winked at a print machine?
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
I said to the Union bloke, I said it's a good job they didn't work to rule in 1418 in the trenches in France.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said to the Union bloke, I said it' s a good job they didn' t work to rule in # in the trenches in France
Sueldos baseopensubtitles2 opensubtitles2
43795 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.