workflow condition oor Spaans

workflow condition

A logical 'if-then' statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condición de flujo de trabajo

A logical 'if-then' statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs.

voorbeelde

The authors propose event–condition–action rules as a technique for specifying workflows.
Los autores proponen las reglas de evento-condición-acción como una técnica para especificar los flujos de trabajo.

At the same time, the system is flexible enough to allow differences in workflows and distribution of tasks adapted to local conditions where necessary
Al mismo tiempo, el sistema tiene la flexibilidad necesaria para adaptar las diferencias en el flujo y la distribución de las tareas a las condiciones locales siempre que sea preciso

At the same time, the system is flexible enough to allow differences in workflows and distribution of tasks adapted to local conditions where necessary;
Al mismo tiempo, el sistema tiene la flexibilidad necesaria para adaptar las diferencias en el flujo y la distribución de las tareas a las condiciones locales siempre que sea preciso;

[ANF00183] New variables in the WorkFlow conditions
ANF00183] Nuevas variables en las condiciones de WorkFlow

New variables in the WorkFlow conditions
Nuevas variables en las condiciones de WorkFlow

Leasing of computer programs, computer program systems, computer program libraries and databases, in particular computer programs for web applications, for multimedia applications, for document management, archiving, knowledge management, workflow management, subject to special contractual conditions (leasing by licence)
Cesión de programas de ordenador, sistemas de programas, bibliotecas de programas y bases de datos, en particular programas de ordenador para aplicaciones web, para aplicaciones multimedia, para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, gestión de flujos de trabajo en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)

The Advisory Committee was further informed that the estimated costs of processing documents for all duty stations were based on a single global costing model that takes into account differences in the processing workflow, scale of operations and prevailing market conditions across duty stations.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que los costos estimados del procesamiento de documentos para todos los lugares de destino se basaban en un modelo único global de cálculo de costos que tenía en cuenta las diferencias en la cadena de procesamiento, la magnitud de las operaciones y las condiciones prevalecientes en el mercado en todos los lugares de destino.

The Advisory Committee was informed, upon inquiry, that the estimated costs of processing documents for all duty stations are based on a single global costing model that accounts for differences in the processing workflow, scale of operations and prevailing market conditions across duty stations.
Se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a su pregunta, de que la estimación de los gastos de procesamiento de documentos para todos los lugares de destino se basaba en un modelo de cálculo de los costos global único que tenía en cuenta las diferencias en la cadena de procesamiento, la escala de las operaciones y las condiciones prevalecientes en el mercado en todos los lugares de destino.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the estimated costs of processing documents for all duty stations are based on a single global costing model that accounts for differences in the processing workflow, scale of operations and prevailing market conditions across duty stations.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la estimación de los gastos de tratamiento de documentos para todos los lugares de destino se basaba en un modelo global único de cálculo de los costos que tenía en consideración las diferencias entre los lugares de destino en el flujo de trabajo de tratamiento de documentos, la escala de las operaciones y las condiciones de mercado prevalecientes.

The Advisory Committee was further informed that the estimated costs of processing documents for all duty stations are based on a single global costing model that takes into account differences in the processing workflow, scale of operations and prevailing market conditions across duty stations.
Se informó además a la Comisión Consultiva de que los gastos estimados del procesamiento de documentos para todos los lugares de destino se basan en un modelo único global de cálculo de costos que tiene en cuenta las diferencias en la cadena de procesamiento, la magnitud de las operaciones y las condiciones prevalecientes en el mercado en todos los lugares de destino.

Two trees are then created in your workflow: "Yes" and "No", showing the direction that your contact will take based on whether the workflow condition is positive or negative:
Se crearán dos ramas en el escenario: "Yes" y "No", que indican la dirección que tomará el contacto en función de si se cumple o no esta última condición en el escenario:

Management tools are able to present procedures according to workflows, conditions, requests, documentation requirements, related people, deadlines, milestones, transfers, etc... so all elements can be managed from a single place.
La herramienta de gestión es capaz de presentar los trámites ajustándose a la definición de flujo de trabajo, condiciones, solicitudes, requerimientos de documentación, personas relacionadas, plazos, hitos, traslados, etc... de manera que todos los elementos propios de un trámite pueden ser gestionados desde un único punto.

Software, in particular for consultancy and servicing, including mailing of notices of defects, monitoring of compliance with defect corrections, for supporting workflows involved in the display, processing and documentation of the conditions of buildings, engineering
Programas informáticos, en particular asesoramiento y servicios como envío por correo de avisos de defectos, supervisión de la subsanación de defectos, para el apoyo del flujo de trabajo en la visualización, el tratamiento y la documentación de estados en obras de construcción, servicios de ingeniería

When activated, this setting will prevent contacts who no longer meet the workflow's starting conditions to be removed form the workflow.
Cuando se activa, esta configuración hará que los contactos que abandonan la lista de condición inicial del flujo de trabajo (porque ya no califican para esa lista) sean eliminados del flujo de trabajo.

Using Support Support workflow Trigger conditions and actions reference
Guía de referencia de las condiciones y acciones de los disparadores

Workflows - Change Status, Wait Condition & Stop Workflow
Flujos de trabajo - Cambiar estado, esperar condición y detener flujo de trabajo

Using Support Support workflow Automation conditions and actions reference
Guía de referencia de las condiciones y acciones de las automatizaciones

The introduction of the system created the conditions for savings, that will only show up when all processes and workflows are established, creating opportunity for optimizations in the structure.
La introducción del sistema creó las condiciones para ahorros que sólo serán visibles cuando se hayan implantado todos los procesos y flujos de trabajo, creando oportunidades para realizar optimizaciones de la estructura.

This manual, (currently, June 2013, in the course of finalisation) will address, in a dedicated Chapter related to Budgetary Commitments: the Definition, Conditions, Follow-up procedure and the corresponding Workflow inside the organisation that will be implemented for the Carry-Forward exercise to be performed at the end of the year.
El manual (a fecha actual, junio de 2013) en curso de finalización, abordará los siguientes temas en un capítulo dedicado exclusivamente a los comentarios: definición, condiciones y proceso de seguimiento y el correspondiente Flujo de trabajo dentro de la organización, que se pondrán en práctica para el ejercicio de prórroga a realizar al final del ejercicio.

Development, creation, further development and maintenance (improving and updating) of computer programs and computer program systems consisting thereof, computer program libraries and databases, namely computer programs for document management, archiving, workflow management, and rental or leasing thereof, subject to special contractual conditions (leasing by licence)
Desarrollo, elaboración, perfeccionamiento y mantenimiento (mejora y actualización) de programas de ordenador y sistemas informáticos formados por éstos, bibliotecas de programas de ordenador y bases de datos, en particular programas de ordenador para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, así como su alquiler o cesión en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)

- interoperability, meaning the capability to connect information processing systems and workflows and to understand and reuse information from other organisations, is a prerequisite for improving the conditions for a competitive and innovative Europe;
- la interoperabilidad, esto es, la capacidad de conectar sistemas de tratamiento de la información y sistemas de trabajo y de comprender y reutilizar la información de otras organizaciones, es una condición de cara a la mejora de las condiciones para una Europa competitiva e innovadora;

Similarly, if there are conditions in your workflow, make sure you select the condition in advance.
De igual modo, si su escenario cuenta con condiciones, recuerde seleccionar previamente la condición deseada.

Development, creation, further development and maintenance (improving and updating) of computer programs, computer program systems, computer program libraries and databases, in particular computer programs for web applications, for multimedia applications, for document management, archiving, knowledge management, workflow management, and rental or leasing thereof, subject to special contractual conditions (leasing by licence)
Desarrollo, elaboración, perfeccionamiento y mantenimiento (mejora y actualización) de programas de ordenador, sistemas de programas, bibliotecas de programas y bases de datos, en particular programas de ordenador para aplicaciones web, para aplicaciones multimedia, para gestión de documentos, archivo, gestión de flujos de trabajo, gestión de conocimientos, así como su alquiler o cesión en condiciones contractuales especiales (cesión bajo licencia)

Do not allow Lead to go through this workflow more than once: the lead will be ignored the next time they meet the workflow's entry conditions.
No permitir que el Lead recorra este flujo más de una vez: El Lead será ignorado en las próximas veces que respete las condiciones de entrada en el flujo.

The Microsoft SharePoint 2010 Workflow template has shapes for actions and conditions of SharePoint workflows.
La plantilla Flujo de trabajo de SharePoint 2010 incluye formas para acciones y condiciones de los flujos de trabajo de SharePoint.